Stolen Identity

Create a token that's a copy of target artifact or creature.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Feywild Visitor

Commander creatures you own have "Whenever one or more nontoken creatures you control deal combat damage to a player, you create a 1/1 blue Faerie Dragon creature token with flying."

Orochi Hatchery

Orochi Hatchery enters with X charge counters on it.
{5}, {T}: Create a 1/1 green Snake creature token for each charge counter on Orochi Hatchery.

Thopter Spy Network

At the beginning of your upkeep, if you control an artifact, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Whenever one or more artifact creatures you control deal combat damage to a player, draw a card.

Forest

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Clan Crafter

Commander creatures you own have "{2}, Sacrifice an artifact: Put a +1/+1 counter on this creature and draw a card."

Fabricate

Search your library for an artifact card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Thopter Assembly

Flying
At the beginning of your upkeep, if you control no Thopters other than Thopter Assembly, return Thopter Assembly to its owner's hand and create five 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.

Treasure Vault

{T}: Add {C}.
{X}{X}, {T}, Sacrifice Treasure Vault: Create X Treasure tokens.

Saheeli's Artistry

Choose one or both —
• Create a token that's a copy of target artifact.
• Create a token that's a copy of target creature, except it's an artifact in addition to its other types.

Island

Acquire

Search target opponent's library for an artifact card and put that card onto the battlefield under your control. Then that player shuffles.

Myr Battlesphere

When Myr Battlesphere enters, create four 1/1 colorless Myr artifact creature tokens.
Whenever Myr Battlesphere attacks, you may tap X untapped Myr you control. If you do, Myr Battlesphere gets +X/+0 until end of turn and deals X damage to the player or planeswalker it's attacking.

Glittermonger

{T}: Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")