Athreos, God of Passage

Indestructible
As long as your devotion to white and black is less than seven, Athreos isn't a creature.
Whenever another creature you own dies, return it to your hand unless target opponent pays 3 life.

Teysa, Orzhov Scion

Sacrifice three white creatures: Exile target creature.
Whenever another black creature you control dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Zulaport Cutthroat

Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Doomed Dissenter

When Doomed Dissenter dies, create a 2/2 black Zombie creature token.

Abyssal Gatekeeper

When Abyssal Gatekeeper dies, each player sacrifices a creature of their choice.

Malakir Mire

Malakir Mire enters tapped.
{T}: Add {B}.

Malakir Rebirth

Choose target creature. You lose 2 life. Until end of turn, that creature gains "When this creature dies, return it to the battlefield tapped under its owner's control."

Malakir Rebirth // Malakir Mire

Doomed Traveler

When Doomed Traveler dies, create a 1/1 white Spirit creature token with flying.

Dauntless Avenger

Whenever Dauntless Avenger attacks, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.

Bereaved Survivor

When another creature you control dies, transform Bereaved Survivor.

Bereaved Survivor // Dauntless Avenger

Drivnod, Carnage Dominus

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
{B/P}{B/P}, Exile three creature cards from your graveyard: Put an indestructible counter on Drivnod, Carnage Dominus. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

Lurrus of the Dream-Den

Companion — Each permanent card in your starting deck has mana value 2 or less. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
Lifelink
Once during each of your turns, you may cast a permanent spell with mana value 2 or less from your graveyard.

Carrier Thrall

When Carrier Thrall dies, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Enduring Bondwarden

Backup 1 (When this creature enters, put a +1/+1 counter on target creature. If that's another creature, it gains the following ability until end of turn.)
When this creature dies, put its counters on target creature you control.

Viscera Seer

Sacrifice a creature: Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Liliana, Dreadhorde General

Whenever a creature you control dies, draw a card.
+1: Create a 2/2 black Zombie creature token.
−4: Each player sacrifices two creatures of their choice.
−9: Each opponent chooses a permanent they control of each permanent type and sacrifices the rest.

Feast of the Victorious Dead

At the beginning of your end step, if one or more creatures died this turn, you gain that much life and distribute that many +1/+1 counters among creatures you control.