Kaya, Geist Hunter

+1: Creatures you control gain deathtouch until end of turn. Put a +1/+1 counter on up to one target creature token you control.
−2: Until end of turn, if one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.
−6: Exile all cards from all graveyards, then create a 1/1 white Spirit creature token with flying for each card exiled this way.

Rosie Cotton of South Lane

When Rosie Cotton of South Lane enters, create a Food token. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Whenever you create a token, put a +1/+1 counter on target creature you control other than Rosie.

Mirkwood Bats

Flying
Whenever you create or sacrifice a token, each opponent loses 1 life.

Nadier, Agent of the Duskenel

Whenever a token you control leaves the battlefield, put a +1/+1 counter on Nadier, Agent of the Duskenel.
When Nadier leaves the battlefield, create a number of 1/1 green Elf Warrior creature tokens equal to its power.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Banquet Guests

Affinity for Food (This spell costs {1} less to cast for each Food you control.)
Trample
Banquet Guests enters with twice X +1/+1 counters on it.
{2}, Sacrifice a Food: Banquet Guests gains indestructible until end of turn.

Woodland Champion

Whenever one or more tokens you control enter, put that many +1/+1 counters on Woodland Champion.

Killer Service

When Killer Service enters, create a number of Food tokens equal to the number of opponents you have. (They're artifacts with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
At the beginning of your end step, you may pay {2} and sacrifice a token. If you do, create a 4/4 green Rhino Warrior creature token.

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.

Battle for Bretagard

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 white Human Warrior creature token.
II — Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
III — Choose any number of artifact tokens and/or creature tokens you control with different names. For each of them, create a token that's a copy of it.

Peregrin Took

If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus an additional Food token are created instead. (It's an artifact with "{2}, {T}, Sacrifice this artifact: You gain 3 life.")
Sacrifice three Foods: Draw a card.

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Esika's Chariot

When Esika's Chariot enters, create two 2/2 green Cat creature tokens.
Whenever Esika's Chariot attacks, create a token that's a copy of target token you control.
Crew 4

Prowling Geistcatcher

Whenever you sacrifice another creature, exile it. If that creature was a token, put a +1/+1 counter on Prowling Geistcatcher.
When Prowling Geistcatcher leaves the battlefield, return each card exiled with it to the battlefield under your control.

Cloakwood Swarmkeeper

Gathered Swarm — Whenever one or more tokens you control enter, put a +1/+1 counter on Cloakwood Swarmkeeper.

Bennie Bracks, Zoologist

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
At the beginning of each end step, if you created a token this turn, draw a card.

Nadier's Nightblade

Whenever a token you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Glimmer Bairn

Sacrifice a token: Glimmer Bairn gets +2/+2 until end of turn.

Parallel Evolution

For each creature token on the battlefield, its controller creates a token that's a copy of that creature.
Flashback {4}{G}{G}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)