Hammers of Moradin

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Hammers of Moradin attacks, for each opponent, tap up to one target creature that player controls.

Calculating Lich

Menace
Whenever a creature attacks one of your opponents, that player loses 1 life.

Agent of the Shadow Thieves

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, put a +1/+1 counter on this creature. It gains deathtouch and indestructible until end of turn."

Gnoll War Band

This spell costs {1} less to cast for each opponent who was dealt damage this turn.
Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Impetuous Protege

Partner with Proud Mentor (When this creature enters, target player may put Proud Mentor into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever Impetuous Protege attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the greatest power among tapped creatures your opponents control.

Guild Artisan

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, you create two Treasure tokens." (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Isshin, Two Heavens as One

If a creature attacking causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Life of the Party

First strike, trample, haste
Whenever Life of the Party attacks, it gets +X/+0 until end of turn, where X is the number of creatures you control.
When Life of the Party enters, if it's not a token, each opponent creates a token that's a copy of it. The tokens are goaded for the rest of the game. (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Death Kiss

Whenever a creature an opponent controls attacks one of your opponents, double its power until end of turn.
{X}{X}{R}: Monstrosity X. (If this creature isn't monstrous, put X +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When Death Kiss becomes monstrous, goad up to X target creatures your opponents control.

Genasi Enforcers

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
{1}{R}: Creatures you control named Genasi Enforcers get +1/+0 until end of turn.

Martial Impetus

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+1 and is goaded. (It attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)
Whenever enchanted creature attacks, each other creature that's attacking one of your opponents gets +1/+1 until end of turn.

Accorder Paladin

Battle cry (Whenever this creature attacks, each other attacking creature gets +1/+0 until end of turn.)

Kazuul, Tyrant of the Cliffs

Whenever a creature an opponent controls attacks, if you're the defending player, create a 3/3 red Ogre creature token unless that creature's controller pays {3}.

Firbolg Flutist

Enthralling Performance — When Firbolg Flutist enters, gain control of target creature you don't control until end of turn. Untap it. It gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)