Ochre Jelly

Trample
Ochre Jelly enters with X +1/+1 counters on it.
Split — When Ochre Jelly dies, if it had two or more +1/+1 counters on it, create a token that's a copy of it at the beginning of the next end step. The token enters with half that many +1/+1 counters on it, rounded down.

Yavimaya Elder

When Yavimaya Elder dies, you may search your library for up to two basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle.
{2}, Sacrifice Yavimaya Elder: Draw a card.

Caldaia Guardian

Whenever Caldaia Guardian or another creature you control with mana value 4 or greater dies, create two 1/1 green and white Citizen creature tokens.
Blitz {2}{G} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Colfenor, the Last Yew

Vigilance, reach
Whenever Colfenor, the Last Yew or another creature you control dies, return up to one other target creature card with lesser toughness from your graveyard to your hand.

Chevill, Bane of Monsters

Deathtouch
At the beginning of your upkeep, if your opponents control no permanents with bounty counters on them, put a bounty counter on target creature or planeswalker an opponent controls.
Whenever a permanent an opponent controls with a bounty counter on it dies, you gain 3 life and draw a card.

Veteran Explorer

When Veteran Explorer dies, each player may search their library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield, then shuffle.