Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Doubling Season

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Battle for Bretagard

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter. Sacrifice after III.)
I — Create a 1/1 white Human Warrior creature token.
II — Create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
III — Choose any number of artifact tokens and/or creature tokens you control with different names. For each of them, create a token that's a copy of it.

Anikthea, Hand of Erebos

Menace
Other enchantment creatures you control have menace.
Whenever Anikthea enters or attacks, exile up to one target non-Aura enchantment card from your graveyard. Create a token that's a copy of that card, except it's a 3/3 black Zombie creature in addition to its other types.