Cryptoplasm

At the beginning of your upkeep, you may have Cryptoplasm become a copy of another target creature, except it has this ability.

Magda, Brazen Outlaw

Other Dwarves you control get +1/+0.
Whenever a Dwarf you control becomes tapped, create a Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Search your library for an artifact or Dragon card, put that card onto the battlefield, then shuffle.

Phantasmal Image

You may have Phantasmal Image enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's an Illusion in addition to its other types and it has "When this creature becomes the target of a spell or ability, sacrifice it."

Mirror Image

You may have Mirror Image enter the battlefield as a copy of a creature you control.

Mirror Mockery

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, you may create a token that's a copy of that creature. Exile that token at end of combat.

Orthion, Hero of Lavabrink

{1}{R}, {T}: Create a token that's a copy of another target creature you control. It gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.
{6}{R}{R}{R}, {T}: Create five tokens that are copies of another target creature you control. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.

Seven Dwarves

Seven Dwarves gets +1/+1 for each other creature named Seven Dwarves you control.
A deck can have up to seven cards named Seven Dwarves.

Tilonalli's Skinshifter

Haste
Whenever Tilonalli's Skinshifter attacks, it becomes a copy of another target nonlegendary attacking creature until end of turn.

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Cackling Counterpart

Create a token that's a copy of target creature you control.
Flashback {5}{U}{U} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Quasiduplicate

Create a token that's a copy of target creature you control.
Jump-start (You may cast this card from your graveyard by discarding a card in addition to paying its other costs. Then exile this card.)

Heat Shimmer

Create a token that's a copy of target creature, except it has haste and "At the beginning of the end step, exile this permanent."

Island

Undercover Operative

You may have Undercover Operative enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with a shield counter on it if you control that creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

Fated Infatuation

Create a token that's a copy of target creature you control. If it's your turn, scry 2. (Look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom of your library and the rest on top in any order.)

Clone

You may have Clone enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.

Protean Raider

Raid — If you attacked this turn, you may have Protean Raider enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.