Rogue Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, exile the top card of that player's library face down. You may look at it for as long as it remains exiled.
{1}{U}{B}: Level 2
Creatures you control have menace.
{2}{U}{B}: Level 3
You may play cards exiled with Rogue Class, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.

Evelyn, the Covetous

Flash
Whenever Evelyn, the Covetous or another Vampire enters the battlefield under your control, exile the top card of each player's library with a collection counter on it.
Once each turn, you may play a card from exile with a collection counter on it if it was exiled by an ability you controlled, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.

Tibalt, Cosmic Impostor

As Tibalt enters the battlefield, you get an emblem with "You may play cards exiled with Tibalt, Cosmic Impostor, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells."
+2: Exile the top card of each player's library.
−3: Exile target artifact or creature.
−8: Exile all graveyards. Add {R}{R}{R}.

Valki, God of Lies

When Valki enters the battlefield, each opponent reveals their hand. For each opponent, exile a creature card they revealed this way until Valki leaves the battlefield.
{X}: Choose a creature card exiled with Valki with mana value X. Valki becomes a copy of that card.

Valki, God of Lies // Tibalt, Cosmic Impostor

Xanathar, Guild Kingpin

At the beginning of your upkeep, choose target opponent. Until end of turn, that player can't cast spells, you may look at the top card of their library any time, you may play the top card of their library, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast spells this way.