Minn, Wily Illusionist

Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 blue Illusion creature token with "This creature gets +1/+0 for each other Illusion you control."
Whenever an Illusion you control dies, you may put a permanent card with mana value less than or equal to that creature's power from your hand onto the battlefield.

Teferi, Temporal Pilgrim

Whenever you draw a card, put a loyalty counter on Teferi, Temporal Pilgrim.
0: Draw a card.
−2: Create a 2/2 blue Spirit creature token with vigilance and "Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on this creature."
−12: Target opponent chooses a permanent they control and returns it to its owner's hand. Then they shuffle each nonland permanent they control into its owner's library.

Oneirophage

Flying
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Oneirophage.

Dauntless Avenger

Whenever Dauntless Avenger attacks, return target creature card with mana value 2 or less from your graveyard to the battlefield tapped and attacking.

Bereaved Survivor

When another creature you control dies, transform Bereaved Survivor.

Bereaved Survivor // Dauntless Avenger

Liliana, Defiant Necromancer

+2: Each player discards a card.
−X: Return target nonlegendary creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield.
−8: You get an emblem with "Whenever a creature dies, return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step."

Liliana, Heretical Healer

Lifelink
Whenever another nontoken creature you control dies, exile Liliana, Heretical Healer, then return her to the battlefield transformed under her owner's control. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.

Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer

Chasm Skulker

Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Chasm Skulker.
When Chasm Skulker dies, create X 1/1 blue Squid creature tokens with islandwalk, where X is the number of +1/+1 counters on Chasm Skulker. (They can't be blocked as long as defending player controls an Island.)

Zulaport Cutthroat

Whenever Zulaport Cutthroat or another creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Weatherlight Compleated

Flying
As long as Weatherlight Compleated has four or more phyresis counters on it, it's a Phyrexian creature in addition to its other types.
Whenever a creature you control dies, put a phyresis counter on Weatherlight Compleated. Then draw a card if it has seven or more phyresis counters on it. If it doesn't, scry 1.

Queza, Augur of Agonies

Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Body Launderer

Deathtouch
Whenever another nontoken creature you control dies, Body Launderer connives.
When Body Launderer dies, return another target non-Rogue creature card with equal or lesser power from your graveyard to the battlefield.

Sifter of Skulls

Devoid (This card has no color.)
Whenever another nontoken creature you control dies, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}." ({C} represents colorless mana.)

Sanguinary Priest

Lifelink
Blood Chalice — Whenever another creature you control dies, Sanguinary Priest deals 1 damage to any target.

Midnight Reaper

Whenever a nontoken creature you control dies, this creature deals 1 damage to you and you draw a card.

Teferi's Talent

Enchant planeswalker
Enchanted planeswalker has "[−12]: You get an emblem with 'You may activate loyalty abilities of planeswalkers you control on any player's turn any time you could cast an instant.'"
Whenever you draw a card, put a loyalty counter on enchanted planeswalker.

Liesa, Forgotten Archangel

Flying, lifelink
Whenever another nontoken creature you control dies, return that card to its owner's hand at the beginning of the next end step.
If a creature an opponent controls would die, exile it instead.

Dark Prophecy

Whenever a creature you control dies, you draw a card and you lose 1 life.

Blight Mound

Attacking Pests you control get +1/+0 and have menace.
Whenever a nontoken creature you control dies, create a 1/1 black and green Pest creature token with "When this creature dies, you gain 1 life."

Cruel Celebrant

Whenever Cruel Celebrant or another creature or planeswalker you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Drivnod, Carnage Dominus

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
{B/P}{B/P}, Exile three creature cards from your graveyard: Put an indestructible counter on Drivnod, Carnage Dominus. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)

Bastion of Remembrance

When Bastion of Remembrance enters, create a 1/1 white Human Soldier creature token.
Whenever a creature you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.

Grim Haruspex

Morph {B} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)
Whenever another nontoken creature you control dies, draw a card.

Warteye Witch

Whenever Warteye Witch or another creature you control dies, scry 1.

Norn's Wellspring

Whenever a creature you control dies, scry 1 and put an oil counter on Norn's Wellspring.
{1}, {T}, Remove two oil counters from Norn's Wellspring: Draw a card.

Crowded Crypt

{T}: Add {B}.
Whenever a creature you control dies, put a corpse counter on Crowded Crypt.
{4}{B}{B}, {T}, Sacrifice Crowded Crypt: Create a 2/2 black Zombie creature token with decayed for each corpse counter on Crowded Crypt. (A creature with decayed can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

Wizard Class

(Gain the next level as a sorcery to add its ability.)
You have no maximum hand size.
{2}{U}: Level 2
When this Class becomes level 2, draw two cards.
{4}{U}: Level 3
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Psychosis Crawler

Psychosis Crawler's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand.
Whenever you draw a card, each opponent loses 1 life.

Bind Spirit

Return target creature card from your graveyard to your hand. (Then exile this card. You may cast the artifact later from exile.)

Ghost Lantern

Whenever a creature you control dies, put a +1/+1 counter on equipped creature.
Equip {1}

Ghost Lantern // Bind Spirit

Pawn of Ulamog

Whenever Pawn of Ulamog or another nontoken creature you control dies, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Grave Pact

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature of their choice.

Bane, Lord of Darkness

As long as your life total is less than or equal to half your starting life total, Bane, Lord of Darkness has indestructible.
Whenever another nontoken creature you control dies, target opponent may have you draw a card. If they don't, you may put a creature card with equal or lesser toughness from your hand onto the battlefield.

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Dictate of Erebos

Flash
Whenever a creature you control dies, each opponent sacrifices a creature of their choice.

Shabraz, the Skyshark

Partner with Brallin, Skyshark Rider
Flying
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Shabraz, the Skyshark and you gain 1 life.
{W/U}: Target Human gains flying until end of turn.

Phyrexian Vivisector

Whenever a creature you control dies, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Open the Graves

Whenever a nontoken creature you control dies, create a 2/2 black Zombie creature token.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")