Elesh Norn, Mother of Machines

Vigilance
If a permanent entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Permanents entering don't cause abilities of permanents your opponents control to trigger.

Mirrex

{T}: Add {C}.
{T}: Add one mana of any color. Activate only if Mirrex entered this turn.
{3}, {T}: Create a 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature token with toxic 1 and "This creature can't block." (Players dealt combat damage by it also get a poison counter.)