Ratadrabik of Urborg

Vigilance, ward {2}
Other Zombies you control have vigilance.
Whenever another legendary creature you control dies, create a token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it's a 2/2 black Zombie in addition to its other colors and types.

Minsc, Beloved Ranger

When Minsc, Beloved Ranger enters the battlefield, create Boo, a legendary 1/1 red Hamster creature token with trample and haste.
{X}: Until end of turn, target creature you control has base power and toughness X/X and becomes a Giant in addition to its other types. Activate only as a sorcery.

Tatsunari, Toad Rider

Whenever you cast an enchantment spell, if you don't control a creature named Keimi, create Keimi, a legendary 3/3 black and green Frog creature token with "Whenever you cast an enchantment spell, each opponent loses 1 life and you gain 1 life."
{1}{G/U}: Tatsunari, Toad Rider and target Frog you control can't be blocked this turn except by creatures with flying or reach.

Piru, the Volatile

Flying, lifelink
At the beginning of your upkeep, sacrifice Piru, the Volatile unless you pay {R}{W}{B}.
When Piru dies, it deals 7 damage to each nonlegendary creature.

Jedit Ojanen, Mercenary

Whenever Jedit Ojanen, Mercenary or another legendary creature enters the battlefield under your control, you may pay {G}. If you do, create a 2/2 green Cat Warrior creature token with forestwalk. (It can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)

Miirym, Sentinel Wyrm

Flying, ward {2}
Whenever another nontoken Dragon enters the battlefield under your control, create a token that's a copy of it, except the token isn't legendary.

Nashi, Moon's Legacy

Menace, ward {1}
Whenever Nashi, Moon's Legacy attacks, exile up to one target legendary or Rat card from your graveyard and copy it. You may cast the copy. (You still pay its costs. A copy of a permanent spell becomes a token.)