Arasta of the Endless Web

Reach
Whenever an opponent casts an instant or sorcery spell, create a 1/2 green Spider creature token with reach.

Cadira, Caller of the Small

Trample
Whenever Cadira deals combat damage to a player, for each token you control, create a 1/1 white Rabbit creature token.

March of the Multitudes

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Create X 1/1 white Soldier creature tokens with lifelink.

Rhys the Redeemed

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.
{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.

Avenger of Zendikar

When this creature enters, create a 0/1 green Plant creature token for each land you control.
Landfall — Whenever a land you control enters, you may put a +1/+1 counter on each Plant creature you control.

Torens, Fist of the Angels

Training (Whenever this creature attacks with another creature with greater power, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 green and white Human Soldier creature token with training.

Call the Coppercoats

Strive — This spell costs {1}{W} more to cast for each target beyond the first.
Choose any number of target opponents. Create X 1/1 white Human Soldier creature tokens, where X is the number of creatures those opponents control.

Jinnie Fay, Jetmir's Second

If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.

Jetmir, Nexus of Revels

Creatures you control get +1/+0 and have vigilance as long as you control three or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have trample as long as you control six or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have double strike as long as you control nine or more creatures.

Krenko, Tin Street Kingpin

Whenever Krenko attacks, put a +1/+1 counter on it, then create a number of 1/1 red Goblin creature tokens equal to Krenko's power.

Dragonlair Spider

Reach
Whenever an opponent casts a spell, create a 1/1 green Insect creature token.

Wildfire Awakener

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
When this creature enters, create X 1/1 red Elemental creature tokens with "Whenever this token becomes tapped, it deals 1 damage to target player."

Tribute to the World Tree

Whenever a creature you control enters, draw a card if its power is 3 or greater. Otherwise, put two +1/+1 counters on it.

Jaheira, Friend of the Forest

Tokens you control have "{T}: Add {G}."
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Queen Allenal of Ruadach

Queen Allenal of Ruadach's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
If one or more creature tokens would be created under your control, those tokens plus a 1/1 white Soldier creature token are created instead.

God-Eternal Oketra

Double strike
Whenever you cast a creature spell, create a 4/4 black Zombie Warrior creature token with vigilance.
When God-Eternal Oketra dies or is put into exile from the battlefield, you may put it into its owner's library third from the top.

Artifact Mutation

Destroy target artifact. It can't be regenerated. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that artifact's mana value.

Oketra the True

Double strike, indestructible
Oketra can't attack or block unless you control at least three other creatures.
{3}{W}: Create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.

Tendershoot Dryad

Ascend (If you control ten or more permanents, you get the city's blessing for the rest of the game.)
At the beginning of each upkeep, create a 1/1 green Saproling creature token.
Saprolings you control get +2/+2 as long as you have the city's blessing.

Grand Crescendo

Create X 1/1 green and white Citizen creature tokens. Creatures you control gain indestructible until end of turn.

Aura Mutation

Destroy target enchantment. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that enchantment's mana value.