Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Rona, Sheoldred's Faithful

Whenever you cast an instant or sorcery spell, each opponent loses 1 life.
You may cast Rona, Sheoldred's Faithful from your graveyard by discarding two cards in addition to paying its other costs.

Sivitri, Dragon Master

+1: Until your next turn, creatures can't attack you or planeswalkers you control unless their controller pays 2 life for each of those creatures.
−3: Search your library for a Dragon card, reveal it, put it into your hand, then shuffle.
−7: Destroy all non-Dragon creatures.
Sivitri, Dragon Master can be your commander.

Lazav, Dimir Mastermind

Hexproof
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you may have Lazav, Dimir Mastermind become a copy of that card, except its name is Lazav, Dimir Mastermind, it's legendary in addition to its other types, and it has hexproof and this ability.

Oona, Queen of the Fae

Flying
{X}{U/B}: Choose a color. Target opponent exiles the top X cards of their library. For each card of the chosen color exiled this way, create a 1/1 blue and black Faerie Rogue creature token with flying.

Zareth San, the Trickster

Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put Zareth San, the Trickster from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

Araumi of the Dead Tide

{T}, Exile cards from your graveyard equal to the number of opponents you have: Target creature card in your graveyard gains encore until end of turn. The encore cost is equal to its mana cost. (Exile the creature card and pay its mana cost: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Ashiok, Nightmare Muse

+1: Create a 2/3 blue and black Nightmare creature token with "Whenever this creature attacks or blocks, each opponent exiles the top two cards of their library."
−3: Return target nonland permanent to its owner's hand, then that player exiles a card from their hand.
−7: You may cast up to three spells from among face-up cards your opponents own from exile without paying their mana costs.

Ashiok, Dream Render

Spells and abilities your opponents control can't cause their controller to search their library.
−1: Target player mills four cards. Then exile each opponent's graveyard.

Ashiok, Sculptor of Fears

+2: Draw a card. Each player mills two cards.
−5: Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control.
−11: Gain control of all creatures target opponent controls.

Etrata, the Silencer

Etrata, the Silencer can't be blocked.
Whenever Etrata deals combat damage to a player, exile target creature that player controls and put a hit counter on that card. That player loses the game if they own three or more exiled cards with hit counters on them. Etrata's owner shuffles Etrata into their library.

Rona, Disciple of Gix

When Rona, Disciple of Gix enters, you may exile target historic card from your graveyard. (Artifacts, legendaries, and Sagas are historic.)
You may cast spells from among cards exiled with Rona.
{4}, {T}: Exile the top card of your library.

Vohar, Vodalian Desecrator

{T}: Draw a card, then discard a card. If you discarded an instant or sorcery card this way, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
{2}, Sacrifice Vohar, Vodalian Desecrator: You may cast target instant or sorcery card from your graveyard this turn. If that spell would be put into your graveyard, exile it instead. Activate only as a sorcery.

Wydwen, the Biting Gale

Flash
Flying
{U}{B}, Pay 1 life: Return Wydwen, the Biting Gale to its owner's hand.

Eloise, Nephalia Sleuth

Whenever another creature you control dies, investigate. (Create a Clue token. It's an artifact with "{2}, Sacrifice this artifact: Draw a card.")
Whenever you sacrifice a token, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put that card into your graveyard.)

Narfi, Betrayer King

Other snow and Zombie creatures you control get +1/+1.
{S}{S}{S}: Return Narfi, Betrayer King from your graveyard to the battlefield tapped. ({S} can be paid with one mana from a snow source.)

The Scarab God

At the beginning of your upkeep, each opponent loses X life and you scry X, where X is the number of Zombies you control.
{2}{U}{B}: Exile target creature card from a graveyard. Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie.
When The Scarab God dies, return it to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Nymris, Oona's Trickster

Flash
Flying
Whenever you cast your first spell during each opponent's turn, look at the top two cards of your library. Put one of those cards into your hand and the other into your graveyard.

Phenax, God of Deception

Indestructible
As long as your devotion to blue and black is less than seven, Phenax isn't a creature.
Creatures you control have "{T}: Target player mills X cards, where X is this creature's toughness."

Atris, Oracle of Half-Truths

Menace
When Atris, Oracle of Half-Truths enters, target opponent looks at the top three cards of your library and separates them into a face-down pile and a face-up pile. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.

Vela the Night-Clad

Intimidate (This creature can't be blocked except by artifact creatures and/or creatures that share a color with it.)
Other creatures you control have intimidate.
Whenever Vela the Night-Clad or another creature you control leaves the battlefield, each opponent loses 1 life.

Lazav, the Multifarious

When Lazav, the Multifarious enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

Olag, Ludevic's Hubris

As this creature transforms into Olag, Ludevic's Hubris, it becomes a copy of a creature card exiled with it, except its name is Olag, Ludevic's Hubris, it's 4/4, and it's a legendary blue and black Zombie in addition to its other colors and types. Put a number of +1/+1 counters on Olag equal to the number of creature cards exiled with it.

Ludevic, Necrogenius

Whenever Ludevic, Necrogenius enters or attacks, mill a card.
{X}{U}{U}{B}{B}, Exile X creature cards from your graveyard: Transform Ludevic. X can't be 0. Activate only as a sorcery.

Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris

Kotose, the Silent Spider

When Kotose, the Silent Spider enters, exile target card other than a basic land card from an opponent's graveyard. Search that player's graveyard, hand, and library for any number of cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles. For as long as you control Kotose, you may play one of the exiled cards, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast it.

Rilsa Rael, Kingpin

Deathtouch
When Rilsa Rael, Kingpin enters, you take the initiative.
Whenever you attack, target attacking creature gains deathtouch until end of turn. If you've completed a dungeon, that creature also gets +5/+0 and gains first strike and menace until end of turn.

Silas Renn, Seeker Adept

Deathtouch
Whenever Silas Renn, Seeker Adept deals combat damage to a player, choose target artifact card in your graveyard. You may cast that card this turn.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Tasha, the Witch Queen

Whenever you cast a spell you don't own, create a 3/3 black Demon creature token.
+1: Draw a card. For each opponent, exile up to one target instant or sorcery card from that player's graveyard and put a page counter on it.
−3: You may cast a spell from among cards in exile with page counters on them without paying its mana cost.
Tasha, the Witch Queen can be your commander.