Cemetery Illuminator

Flying
Whenever this creature enters or attacks, exile a card from a graveyard.
You may look at the top card of your library any time.
Once each turn, you may cast a spell from the top of your library if it shares a card type with a card exiled with this creature.

Astral Dragon

Flying
Project Image — When this creature enters, create two tokens that are copies of target noncreature permanent, except they're 3/3 Dragon creatures in addition to their other types, and they have flying.

Augury Owl

Flying
When this creature enters, scry 3. (Look at the top three cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Donal, Herald of Wings

Whenever you cast a nonlegendary creature spell with flying, you may copy it, except the copy is a 1/1 Spirit in addition to its other types. Do this only once each turn. (The copy becomes a token.)

Cloudfin Raptor

Flying
Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)