Legion Warboss

Mentor (Whenever this creature attacks, put a +1/+1 counter on target attacking creature with lesser power.)
At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Goblin creature token. That token gains haste until end of turn and attacks this combat if able.

Siege-Gang Commander

When Siege-Gang Commander enters, create three 1/1 red Goblin creature tokens.
{1}{R}, Sacrifice a Goblin: Siege-Gang Commander deals 2 damage to any target.

Squee, Dubious Monarch

Haste
Whenever Squee, Dubious Monarch attacks, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking.
You may cast Squee, Dubious Monarch from your graveyard by paying {3}{R} and exiling four other cards from your graveyard rather than paying its mana cost.

Urborg Volcano

Urborg Volcano enters tapped.
{T}: Add {B} or {R}.

Urabrask the Hidden

Creatures you control have haste.
Creatures your opponents control enter tapped.

Iron Myr

Goblin Rabblemaster

Other Goblin creatures you control attack each combat if able.
At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Goblin creature token with haste.
Whenever Goblin Rabblemaster attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each other attacking Goblin.

Ardoz, Cobbler of War

Haste
Whenever Ardoz, Cobbler of War or another creature you control enters, that creature gets +2/+0 until end of turn.
{3}{R}: Create a 1/1 red Goblin creature token with haste. Activate only as a sorcery.

Sling-Gang Lieutenant

When Sling-Gang Lieutenant enters, create two 1/1 red Goblin creature tokens.
Sacrifice a Goblin: Target player loses 1 life and you gain 1 life.

Whispersilk Cloak

Equipped creature can't be blocked and has shroud. (It can't be the target of spells or abilities.)
Equip {2}

Drossforge Bridge

Drossforge Bridge enters tapped.
Indestructible
{T}: Add {B} or {R}.

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Mishra, Claimed by Gix

Whenever you attack, each opponent loses X life and you gain X life, where X is the number of attacking creatures. If Mishra, Claimed by Gix and a creature named Phyrexian Dragon Engine are attacking, and you both own and control them, exile them, then meld them into Mishra, Lost to Phyrexia. It enters tapped and attacking.

Phyrexian Dragon Engine

Double strike
When Phyrexian Dragon Engine enters from your graveyard, you may discard your hand. If you do, draw three cards.
Unearth {3}{R}{R}
(Melds with Mishra, Claimed by Gix.)

Krenko, Tin Street Kingpin

Whenever Krenko, Tin Street Kingpin attacks, put a +1/+1 counter on it, then create a number of 1/1 red Goblin creature tokens equal to Krenko's power.

Krenko, Mob Boss

{T}: Create X 1/1 red Goblin creature tokens, where X is the number of Goblins you control.

The True Scriptures

(As this Saga enters and after your draw step, add a lore counter.)
I — For each opponent, destroy up to one target creature or planeswalker that player controls.
II — Each opponent discards three cards, then mills three cards.
III — Put all creature cards from all graveyards onto the battlefield under your control. Exile The True Scriptures, then return it to the battlefield (front face up).

Sheoldred

Menace
When Sheoldred enters, each opponent sacrifices a nontoken creature or planeswalker of their choice.
{4}{B}: Exile Sheoldred, then return it to the battlefield transformed under its owner's control. Activate only as a sorcery and only if an opponent has eight or more cards in their graveyard.

Sheoldred // The True Scriptures

Leaden Myr

Chancellor of the Forge

You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of the first upkeep, create a 1/1 red Phyrexian Goblin creature token with haste.
When Chancellor of the Forge enters, create X 1/1 red Phyrexian Goblin creature tokens with haste, where X is the number of creatures you control.