Jetmir, Nexus of Revels

Creatures you control get +1/+0 and have vigilance as long as you control three or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have trample as long as you control six or more creatures.
Creatures you control also get +1/+0 and have double strike as long as you control nine or more creatures.

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Neyali, Suns' Vanguard

Attacking tokens you control have double strike.
Whenever one or more tokens you control attack a player, exile the top card of your library. During any turn you attacked with a token, you may play that card.

Sundering Growth

Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Atla Palani, Nest Tender

{2}, {T}: Create a 0/1 green Egg creature token with defender.
Whenever an Egg you control dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.

Second Harvest

For each token you control, create a token that's a copy of that permanent.

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Selesnya Eulogist

{2}{G}: Exile target creature card from a graveyard, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Hour of Reckoning

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Destroy all nontoken creatures.

Ghired, Conclave Exile

When Ghired, Conclave Exile enters, create a 4/4 green Rhino creature token with trample.
Whenever Ghired attacks, populate. The token enters tapped and attacking. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Flameshadow Conjuring

Whenever a nontoken creature you control enters, you may pay {R}. If you do, create a token that's a copy of that creature. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Vitu-Ghazi Guildmage

{4}{G}{W}: Create a 3/3 green Centaur creature token.
{2}{G}{W}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Druid's Deliverance

Prevent all combat damage that would be dealt to you this turn. Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Queen Allenal of Ruadach

Queen Allenal of Ruadach's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
If one or more creature tokens would be created under your control, those tokens plus a 1/1 white Soldier creature token are created instead.

Trostani, Selesnya's Voice

Whenever another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Ghired's Belligerence

Ghired's Belligerence deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Whenever a creature dealt damage this way dies this turn, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)