Lolth, Spider Queen

Whenever a creature you control dies, put a loyalty counter on Lolth, Spider Queen.
0: You draw a card and you lose 1 life.
−3: Create two 2/1 black Spider creature tokens with menace and reach.
−8: You get an emblem with "Whenever an opponent is dealt combat damage by one or more creatures you control, if that player lost less than 8 life this turn, they lose life equal to the difference."

Yawgmoth, Thran Physician

Protection from Humans
Pay 1 life, Sacrifice another creature: Put a -1/-1 counter on up to one target creature and draw a card.
{B}{B}, Discard a card: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Cavalier of Night

Lifelink
When Cavalier of Night enters, you may sacrifice another creature. When you do, destroy target creature an opponent controls.
When Cavalier of Night dies, return target creature card with mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield.

Liliana, Dreadhorde General

Whenever a creature you control dies, draw a card.
+1: Create a 2/2 black Zombie creature token.
−4: Each player sacrifices two creatures.
−9: Each opponent chooses a permanent they control of each permanent type and sacrifices the rest.

Vraska, Betrayal's Sting

Compleated ({B/P} can be paid with {B} or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
0: You draw a card and you lose 1 life. Proliferate.
−2: Target creature becomes a Treasure artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color" and loses all other card types and abilities.
−9: If target player has fewer than nine poison counters, they get a number of poison counters equal to the difference.

Disciple of Tevesh Szat

{T}: Target creature gets -1/-1 until end of turn.
{4}{B}{B}, {T}, Sacrifice Disciple of Tevesh Szat: Target creature gets -6/-6 until end of turn.

Vat Emergence

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Abyssal Gatekeeper

When Abyssal Gatekeeper dies, each player sacrifices a creature.

Sword of Truth and Justice

Equipped creature gets +2/+2 and has protection from white and from blue.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on a creature you control, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)
Equip {2}

Liliana, Defiant Necromancer

+2: Each player discards a card.
−X: Return target nonlegendary creature card with mana value X from your graveyard to the battlefield.
−8: You get an emblem with "Whenever a creature dies, return it to the battlefield under your control at the beginning of the next end step."

Liliana, Heretical Healer

Lifelink
Whenever another nontoken creature you control dies, exile Liliana, Heretical Healer, then return her to the battlefield transformed under her owner's control. If you do, create a 2/2 black Zombie creature token.

Liliana, Heretical Healer // Liliana, Defiant Necromancer

Phyrexian Vivisector

Whenever a creature you control dies, scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)

Gulping Scraptrap

When Gulping Scraptrap enters or dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Dead Man's Chest

Enchant creature an opponent controls
When enchanted creature dies, exile cards equal to its power from the top of its owner's library. You may cast spells from among those cards for as long as they remain exiled, and mana of any type can be spent to cast them.

Spread the Sickness

Destroy target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Carrier Thrall

When Carrier Thrall dies, create a 1/1 colorless Eldrazi Scion creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Grim Affliction

Put a -1/-1 counter on target creature, then proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Morbid Opportunist

Whenever one or more other creatures die, draw a card. This ability triggers only once each turn.

Corpse Augur

When Corpse Augur dies, you draw X cards and you lose X life, where X is the number of creature cards in target player's graveyard.

Drown in Ichor

Target creature gets -4/-4 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Minion of Tevesh Szat

At the beginning of your upkeep, Minion of Tevesh Szat deals 2 damage to you unless you pay {B}{B}.
{T}: Target creature gets +3/-2 until end of turn.

Grave Betrayal

Whenever a creature you don't control dies, return it to the battlefield under your control with an additional +1/+1 counter on it at the beginning of the next end step. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.

Grave Pact

Whenever a creature you control dies, each other player sacrifices a creature.

Dire Fleet Hoarder

When Dire Fleet Hoarder dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Pawn of Ulamog

Whenever Pawn of Ulamog or another nontoken creature you control dies, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Blightbelly Rat

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Blightbelly Rat dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Ogre Slumlord

Whenever another nontoken creature dies, you may create a 1/1 black Rat creature token.
Rats you control have deathtouch.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Tevesh Szat, Doom of Fools

+2: Create two 0/1 black Thrull creature tokens.
+1: You may sacrifice another creature or planeswalker. If you do, draw two cards, then draw another card if the sacrificed permanent was a commander.
−10: Gain control of all commanders. Put all commanders from the command zone onto the battlefield under your control.
Tevesh Szat, Doom of Fools can be your commander.
Partner

Vogar, Necropolis Tyrant

Menace
Whenever another creature dies during your turn, put a +1/+1 counter on Vogar, Necropolis Tyrant.
When Vogar dies, draw a card for each +1/+1 counter on it.

Dictate of Erebos

Flash
Whenever a creature you control dies, each opponent sacrifices a creature.

Butcher Ghoul

Undying (When this creature dies, if it had no +1/+1 counters on it, return it to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it.)

Swamp

Butcher of Malakir

Flying
Whenever Butcher of Malakir or another creature you control dies, each opponent sacrifices a creature.

Brood of Cockroaches

When Brood of Cockroaches is put into your graveyard from the battlefield, at the beginning of the next end step, you lose 1 life and return Brood of Cockroaches to your hand.

Discordant Piper

When Discordant Piper dies, create a 0/1 white Goat creature token.

Woe Strider

When Woe Strider enters, create a 0/1 white Goat creature token.
Sacrifice another creature: Scry 1.
Escape—{3}{B}{B}, Exile four other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)
Woe Strider escapes with two +1/+1 counters on it.

Whisper of the Dross

Target creature gets -1/-1 until end of turn. Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Drivnod, Carnage Dominus

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
{B/P}{B/P}, Exile three creature cards from your graveyard: Put an indestructible counter on Drivnod, Carnage Dominus. ({B/P} can be paid with either {B} or 2 life.)