Zareth San, the Trickster

Flash
{2}{U}{B}, Return an unblocked attacking Rogue you control to its owner's hand: Put this card from your hand onto the battlefield tapped and attacking.
Whenever Zareth San deals combat damage to a player, you may put target permanent card from that player's graveyard onto the battlefield under your control.

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Kaito Shizuki

At the beginning of your end step, if Kaito entered this turn, he phases out.
+1: Draw a card. Then discard a card unless you attacked this turn.
−2: Create a 1/1 blue Ninja creature token with "This token can't be blocked."
−7: You get an emblem with "Whenever a creature you control deals combat damage to a player, search your library for a blue or black creature card, put it onto the battlefield, then shuffle."

Kaito, Dancing Shadow

Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, you may return one of them to its owner's hand. If you do, you may activate loyalty abilities of Kaito twice this turn rather than only once.
+1: Up to one target creature can't attack or block until your next turn.
0: Draw a card.
−2: Create a 2/2 colorless Drone artifact creature token with deathtouch and "When this token leaves the battlefield, each opponent loses 2 life and you gain 2 life."

Xanathar, Guild Kingpin

At the beginning of your upkeep, choose target opponent. Until end of turn, that player can't cast spells, you may look at the top card of their library any time, you may play the top card of their library, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast spells this way.

Kaito's Pursuit

Target player discards two cards. Ninjas and Rogues you control gain menace until end of turn. (They can't be blocked except by two or more creatures.)