Ancient Copper Dragon

Flying
Whenever Ancient Copper Dragon deals combat damage to a player, roll a d20. You create a number of Treasure tokens equal to the result.

Old Gnawbone

Flying
Whenever a creature you control deals combat damage to a player, create that many Treasure tokens.

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan, Nimble Pilferer deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Spiteful Repossession

Spiteful Repossession deals damage to each opponent who controls more lands than you equal to the difference. Then create a number of Treasure tokens equal to the damage dealt this way.

Academy Manufactor

If you would create a Clue, Food, or Treasure token, instead create one of each.

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Goldspan Dragon

Flying, haste
Whenever Goldspan Dragon attacks or becomes the target of a spell, create a Treasure token.
Treasures you control have "{T}, Sacrifice this artifact: Add two mana of any one color."

Xorn

If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.

Jinnie Fay, Jetmir's Second

If you would create one or more tokens, you may instead create that many 2/2 green Cat creature tokens with haste or that many 3/1 green Dog creature tokens with vigilance.

Excess

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Create a Treasure token for each creature you controlled that dealt combat damage to a player this turn.

Indulge

Whenever a creature you control attacks this turn, create a 1/1 green and white Citizen creature token that's tapped and attacking.

Indulge // Excess

Monologue Tax

Whenever an opponent casts their second spell each turn, you create a Treasure token.

Smashing Success

Destroy target artifact or land. If an artifact is destroyed this way, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Smothering Tithe

Whenever an opponent draws a card, that player may pay {2}. If the player doesn't, you create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")