Pir, Imaginative Rascal

Partner with Toothy, Imaginary Friend (When this creature enters, target player may put Toothy into their hand from their library, then shuffle.)
If one or more counters would be put on a permanent your team controls, that many plus one of each of those kinds of counters are put on that permanent instead.

Roalesk, Apex Hybrid

Flying, trample
When Roalesk, Apex Hybrid enters, put two +1/+1 counters on another target creature you control.
When Roalesk dies, proliferate, then proliferate again. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there. Then do it again.)

Hungering Hydra

Hungering Hydra enters with X +1/+1 counters on it.
Hungering Hydra can't be blocked by more than one creature.
Whenever Hungering Hydra is dealt damage, put that many +1/+1 counters on it. (It must survive the damage to get the counters.)

Froghemoth

Trample, haste
Whenever Froghemoth deals combat damage to a player, exile up to that many target cards from their graveyard. Put a +1/+1 counter on Froghemoth for each creature card exiled this way. You gain 1 life for each noncreature card exiled this way.

Blightwidow

Reach (This creature can block creatures with flying.)
Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Toothy, Imaginary Friend

Partner with Pir, Imaginative Rascal (When this creature enters, target player may put Pir into their hand from their library, then shuffle.)
Whenever you draw a card, put a +1/+1 counter on Toothy, Imaginary Friend.
When Toothy leaves the battlefield, draw a card for each +1/+1 counter on it.

Bioessence Hydra

Trample
Bioessence Hydra enters with a +1/+1 counter on it for each loyalty counter on planeswalkers you control.
Whenever one or more loyalty counters are put on planeswalkers you control, put that many +1/+1 counters on Bioessence Hydra.

Corrupted Conscience

Enchant creature
You control enchanted creature.
Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Inexorable Tide

Whenever you cast a spell, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Evolution Sage

Landfall — Whenever a land you control enters, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Blighted Agent

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Blighted Agent can't be blocked.

Scavenging Ooze

{G}: Exile target card from a graveyard. If it was a creature card, put a +1/+1 counter on this creature and you gain 1 life.

Ezuri, Stalker of Spheres

When Ezuri, Stalker of Spheres enters, you may pay {3}. If you do, proliferate twice.
Whenever you proliferate, draw a card.

Herald of Secret Streams

Creatures you control with +1/+1 counters on them can't be blocked.

Fathom Mage

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever a +1/+1 counter is put on Fathom Mage, you may draw a card.

Sapphire Drake

Flying
Each creature you control with a +1/+1 counter on it has flying.

Core Prowler

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
When Core Prowler dies, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Mowu, Loyal Companion

Vigilance, trample
If one or more +1/+1 counters would be put on Mowu, Loyal Companion, that many plus one +1/+1 counters are put on it instead.