Wayfaring Temple

Wayfaring Temple's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
Whenever Wayfaring Temple deals combat damage to a player, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Torens, Fist of the Angels

Training (Whenever this creature attacks with another creature with greater power, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 green and white Human Soldier creature token with training.

Wake the Reflections

Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Sundering Growth

Destroy target artifact or enchantment, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Scion of Vitu-Ghazi

When Scion of Vitu-Ghazi enters, if you cast it from your hand, create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Eyes in the Skies

Create a 1/1 white Bird creature token with flying, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Selesnya Guildmage

{3}{G}: Create a 1/1 green Saproling creature token.
{3}{W}: Creatures you control get +1/+1 until end of turn.

King Darien XLVIII

Other creatures you control get +1/+1.
{3}{G}{W}: Put a +1/+1 counter on King Darien and create a 1/1 white Soldier creature token.
Sacrifice King Darien: Creature tokens you control gain hexproof and indestructible until end of turn.

Rhys the Redeemed

{2}{G/W}, {T}: Create a 1/1 green and white Elf Warrior creature token.
{4}{G/W}{G/W}, {T}: For each creature token you control, create a token that's a copy of that creature.

Vitu-Ghazi Guildmage

{4}{G}{W}: Create a 3/3 green Centaur creature token.
{2}{G}{W}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Song of the Worldsoul

Whenever you cast a spell, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Sigarda, Heron's Grace

Flying
You and Humans you control have hexproof.
{2}, Exile a card from your graveyard: Create a 1/1 white Human Soldier creature token.

Ledev Champion

Whenever Ledev Champion attacks, you may tap any number of untapped creatures you control. Ledev Champion gets +1/+1 until end of turn for each creature tapped this way.
{3}{G}{W}: Create a 1/1 white Soldier creature token with lifelink.

Trostani Discordant

Other creatures you control get +1/+1.
When Trostani Discordant enters, create two 1/1 white Soldier creature tokens with lifelink.
At the beginning of your end step, each player gains control of all creatures they own.

Awakening Zone

At the beginning of your upkeep, you may create a 0/1 colorless Eldrazi Spawn creature token. It has "Sacrifice this creature: Add {C}."

Rootborn Defenses

Populate. Creatures you control gain indestructible until end of turn. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control.)

Bramble Sovereign

Whenever another nontoken creature enters, you may pay {1}{G}. If you do, that creature's controller creates a token that's a copy of that creature.

Maja, Bretagard Protector

Other creatures you control get +1/+1.
Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 white Human Warrior creature token.

Aura Mutation

Destroy target enchantment. Create X 1/1 green Saproling creature tokens, where X is that enchantment's mana value.

Growing Ranks

At the beginning of your upkeep, populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Cadira, Caller of the Small

Trample
Whenever Cadira, Caller of the Small deals combat damage to a player, for each token you control, create a 1/1 white Rabbit creature token.

Full Flowering

Populate X times. (To populate, create a token that's a copy of a creature token you control. Do this X times.)

Trostani's Summoner

When Trostani's Summoner enters, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance, a 3/3 green Centaur creature token, and a 4/4 green Rhino creature token with trample.

Selesnya Eulogist

{2}{G}: Exile target creature card from a graveyard, then populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Cloakwood Swarmkeeper

Gathered Swarm — Whenever one or more tokens you control enter, put a +1/+1 counter on Cloakwood Swarmkeeper.

Selesnya Evangel

{1}, {T}, Tap an untapped creature you control: Create a 1/1 green Saproling creature token.

March of the Multitudes

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for {1} or one mana of that creature's color.)
Create X 1/1 white Soldier creature tokens with lifelink.

Trostani, Selesnya's Voice

Whenever another creature you control enters, you gain life equal to that creature's toughness.
{1}{G}{W}, {T}: Populate. (Create a token that's a copy of a creature token you control.)

Armada Wurm

Trample
When Armada Wurm enters, create a 5/5 green Wurm creature token with trample.

Aeve, Progenitor Ooze

Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. Copies become tokens.)
Aeve, Progenitor Ooze isn't legendary if it's a token.
Aeve enters with a +1/+1 counter on it for each other Ooze you control.