Charge of the Mites

Choose one —
• Charge of the Mites deals damage equal to the number of creatures you control to target creature or planeswalker.
• Create two 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature tokens with toxic 1 and "This creature can't block." (Players dealt combat damage by them also get a poison counter.)

Phyresis

Enchant creature
Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Haywire Mite

When Haywire Mite dies, you gain 2 life.
{G}, Sacrifice Haywire Mite: Exile target noncreature artifact or noncreature enchantment.

Skrelv, Defector Mite

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
Skrelv, Defector Mite can't block.
{W/P}, {T}: Choose a color. Another target creature you control gains toxic 1 and hexproof from that color until end of turn. It can't be blocked by creatures of that color this turn. ({W/P} can be paid with either {W} or 2 life.)

Vishgraz, the Doomhive

Menace, toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Vishgraz, the Doomhive enters, create three 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature tokens with toxic 1 and "This creature can't block."
Vishgraz gets +1/+1 for each poison counter your opponents have.

Phyresis Outbreak

Each opponent gets a poison counter. Then each creature your opponents control gets -1/-1 until end of turn for each poison counter its controller has.

Norn's Choirmaster

Flying, first strike
Whenever a commander you control enters or attacks, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)