Zurzoth, Chaos Rider

Whenever an opponent draws their first card each turn, if it's not their turn, you create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
Whenever one or more Devils you control attack one or more players, you and those players each draw a card, then discard a card at random.

Raphael, Fiendish Savior

Flying
Other Demons, Devils, Imps, and Tieflings you control get +1/+1 and have lifelink.
At the beginning of each end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."

Witty Roastmaster

Alliance — Whenever another creature you control enters, Witty Roastmaster deals 1 damage to each opponent.

Zariel, Archduke of Avernus

+1: Creatures you control get +1/+0 and gain haste until end of turn.
0: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
−6: You get an emblem with "At the end of the first combat phase on your turn, untap target creature you control. After this phase, there is an additional combat phase."