Chatterstorm

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn.)

Bootleggers' Stash

Lands you control have "{T}: Create a Treasure token."

Splinter

Exile target artifact. Search its controller's graveyard, hand, and library for all cards with the same name as that artifact and exile them. Then that player shuffles.

Liquimetal Coating

{T}: Target permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.

Chatter of the Squirrel

Create a 1/1 green Squirrel creature token.
Flashback {1}{G} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Parallel Lives

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Squirrel Mob

Squirrel Mob gets +1/+1 for each other Squirrel on the battlefield.

Deep Forest Hermit

Vanishing 3 (This creature enters with three time counters on it. At the beginning of your upkeep, remove a time counter from it. When the last is removed, sacrifice it.)
When Deep Forest Hermit enters, create four 1/1 green Squirrel creature tokens.
Squirrels you control get +1/+1.

Storm Cauldron

Each player may play an additional land during each of their turns.
Whenever a land is tapped for mana, return it to its owner's hand.

Chitterspitter

At the beginning of your upkeep, you may sacrifice a token. If you do, put an acorn counter on Chitterspitter.
Squirrels you control get +1/+1 for each acorn counter on Chitterspitter.
{G}, {T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token.

Drey Keeper

When Drey Keeper enters, create two 1/1 green Squirrel creature tokens.
{3}{B}: Squirrels you control get +1/+0 and gain menace until end of turn.

Scurry Oak

Evolve (Whenever a creature you control enters, if that creature has greater power or toughness than this creature, put a +1/+1 counter on this creature.)
Whenever one or more +1/+1 counters are put on Scurry Oak, you may create a 1/1 green Squirrel creature token.

Squirrel Nest

Enchant land
Enchanted land has "{T}: Create a 1/1 green Squirrel creature token."

Myr Landshaper

{T}: Target land becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.