Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Malcolm, Keen-Eyed Navigator

Flying
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, you create a Treasure token for each opponent dealt damage. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Amphin Mutineer

When Amphin Mutineer enters, exile up to one target non-Salamander creature. That creature's controller creates a 4/3 blue Salamander Warrior creature token.
Encore {4}{U}{U} ({4}{U}{U}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Serum Visions

Blasphemous Act

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.
Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

Chaos Warp

The owner of target permanent shuffles it into their library, then reveals the top card of their library. If it's a permanent card, they put it onto the battlefield.

Bident of Thassa

Whenever a creature you control deals combat damage to a player, you may draw a card.
{1}{U}, {T}: Creatures your opponents control attack this turn if able.

Reflections of Littjara

As Reflections of Littjara enters, choose a creature type.
Whenever you cast a spell of the chosen type, copy that spell. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Talisman of Creativity

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {R}. Talisman of Creativity deals 1 damage to you.

Zara, Renegade Recruiter

Flying
Whenever Zara, Renegade Recruiter attacks, look at defending player's hand. You may put a creature card from it onto the battlefield under your control tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Return that creature to its owner's hand at the beginning of the next end step.

Reality Shift

Exile target creature. Its controller manifests the top card of their library. (That player puts the top card of their library onto the battlefield face down as a 2/2 creature. If it's a creature card, it can be turned face up any time for its mana cost.)

Kindred Discovery

As Kindred Discovery enters, choose a creature type.
Whenever a creature you control of the chosen type enters or attacks, draw a card.

Spectacular Showdown

Put a double strike counter on target creature, then goad each creature that had a double strike counter put on it this way. (Until your next turn, those creatures attack each combat if able and attack a player other than you if able.)
Overload {4}{R}{R}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Marauding Looter

Raid — At the beginning of your end step, if you attacked this turn, you may draw a card. If you do, discard a card.

Ponder

Look at the top three cards of your library, then put them back in any order. You may shuffle.
Draw a card.

Mind Stone

{T}: Add {C}.
{1}, {T}, Sacrifice Mind Stone: Draw a card.

Protean Raider

Raid — If you attacked this turn, you may have Protean Raider enter as a copy of any creature on the battlefield.

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Faithless Looting

Draw two cards, then discard two cards.
Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Kari Zev, Skyship Raider

First strike, menace
Whenever Kari Zev, Skyship Raider attacks, create Ragavan, a legendary 2/1 red Monkey creature token. Ragavan enters tapped and attacking. Exile that token at end of combat.

Fell Flagship

Pirates you control get +1/+0.
Whenever Fell Flagship deals combat damage to a player, that player discards a card.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)

Treasure Cruise

Delve (Each card you exile from your graveyard while casting this spell pays for {1}.)
Draw three cards.

Corsair Captain

When this creature enters, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")
Other Pirates you control get +1/+1.

Crafty Cutpurse

Flash
When Crafty Cutpurse enters, each token that would be created under an opponent's control this turn is created under your control instead.

Breeches, Brazen Plunderer

Menace
Whenever one or more Pirates you control deal damage to your opponents, exile the top card of each of those opponents' libraries. You may play those cards this turn, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Merchant Raiders

Whenever Merchant Raiders or another Pirate you control enters, tap up to one target creature. That creature doesn't untap during its controller's untap step for as long as you control Merchant Raiders.

Teleportal

Target creature you control gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
Overload {3}{U}{R} (You may cast this spell for its overload cost. If you do, change "target" in its text to "each.")

Captain Vargus Wrath

Whenever Captain Vargus Wrath attacks, Pirates you control get +1/+1 until end of turn for each time you've cast a commander from the command zone this game.

Impulsive Pilferer

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Vanquisher's Banner

As Vanquisher's Banner enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
Whenever you cast a creature spell of the chosen type, draw a card.

Emberwilde Captain

When Emberwilde Captain enters, you become the monarch.
Whenever an opponent attacks you while you're the monarch, Emberwilde Captain deals damage to that player equal to the number of cards in their hand.

Pirated Copy

You may have Pirated Copy enter as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Pirate in addition to its other types and it has "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."

Dargo, the Shipwrecker

As an additional cost to cast this spell, you may sacrifice any number of artifacts and/or creatures. This spell costs {2} less to cast for each permanent sacrificed this way and {2} less to cast for each other artifact or creature you've sacrificed this turn.
Trample
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
Draw a card.

Preordain

Scry 2, then draw a card. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Coercive Recruiter

Whenever Coercive Recruiter or another Pirate you control enters, gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. Until end of turn, it gains haste and becomes a Pirate in addition to its other types.

Fathom Fleet Swordjack

Whenever Fathom Fleet Swordjack attacks, it deals damage to the player or planeswalker it's attacking equal to the number of artifacts you control.
Encore {5}{R} ({5}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Coastline Marauders

Trample
Whenever Coastline Marauders attacks, it gets +1/+0 until end of turn for each land defending player controls.
Encore {4}{R}{R} ({4}{R}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Port Razer

Whenever Port Razer deals combat damage to a player, untap each creature you control. After this phase, there is an additional combat phase.
Port Razer can't attack a player it has already attacked this turn.

Daring Piracy

At the beginning of combat on your turn, create a 1/1 red Pirate creature token with menace and haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Captivating Crew

{3}{R}: Gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Activate only as a sorcery.

Izzet Signet

Molten Echoes

As Molten Echoes enters, choose a creature type.
Whenever a nontoken creature you control of the chosen type enters, create a token that's a copy of that creature. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Storm Fleet Sprinter

Haste
Storm Fleet Sprinter can't be blocked.

Expressive Iteration

Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand, put one of them on the bottom of your library, and exile one of them. You may play the exiled card this turn.

Counterspell

Ghost of Ramirez DePietro

Ghost of Ramirez DePietro can't be blocked by creatures with toughness 3 or greater.
Whenever Ghost of Ramirez DePietro deals combat damage to a player, choose up to one target card in a graveyard that was discarded or put there from a library this turn. Put that card into its owner's hand.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Daring Saboteur

{2}{U}: Daring Saboteur can't be blocked this turn.
Whenever Daring Saboteur deals combat damage to a player, you may draw a card. If you do, discard a card.

Captain Ripley Vance

Whenever you cast your third spell each turn, put a +1/+1 counter on Captain Ripley Vance, then it deals damage equal to its power to any target.

Sol Ring

Angrath's Marauders

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Icon of Ancestry

As Icon of Ancestry enters, choose a creature type.
Creatures you control of the chosen type get +1/+1.
{3}, {T}: Look at the top three cards of your library. You may reveal a creature card of the chosen type from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Glint-Horn Buccaneer

Haste
Whenever you discard a card, Glint-Horn Buccaneer deals 1 damage to each opponent.
{1}{R}, Discard a card: Draw a card. Activate only if Glint-Horn Buccaneer is attacking.

Ragavan, Nimble Pilferer

Whenever Ragavan, Nimble Pilferer deals combat damage to a player, create a Treasure token and exile the top card of that player's library. Until end of turn, you may cast that card.
Dash {1}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)