Far Traveler

Commander creatures you own have "At the beginning of your end step, exile up to one target tapped creature you control, then return it to the battlefield under its owner's control."

Reflector Mage

When Reflector Mage enters, return target creature an opponent controls to its owner's hand. That creature's owner can't cast spells with the same name as that creature until your next turn.

Abdel Adrian, Gorion's Ward

When Abdel Adrian, Gorion's Ward enters, exile any number of other nonland permanents you control until Abdel Adrian leaves the battlefield. Create a 1/1 white Soldier creature token for each permanent exiled this way.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Roon of the Hidden Realm

Vigilance, trample
{2}, {T}: Exile another target creature. Return that card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Soulherder

Whenever a creature is exiled from the battlefield, put a +1/+1 counter on Soulherder.
At the beginning of your end step, you may exile another target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.