Death Tyrant

Menace
Negative Energy Cone — Whenever an attacking creature you control or a blocking creature an opponent controls dies, create a 2/2 black Zombie creature token.
{5}{B}: Return Death Tyrant from your graveyard to the battlefield tapped.

Pitiless Plunderer

Whenever another creature you control dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")

Doubling Season

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
If an effect would put one or more counters on a permanent you control, it puts twice that many of those counters on that permanent instead.

Anointed Procession

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.

Vindictive Vampire

Whenever another creature you control dies, Vindictive Vampire deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.

Elas il-Kor, Sadistic Pilgrim

Deathtouch
Whenever another creature you control enters, you gain 1 life.
Whenever another creature you control dies, each opponent loses 1 life.

Primal Vigor

If one or more tokens would be created, twice that many of those tokens are created instead.
If one or more +1/+1 counters would be put on a creature, twice that many +1/+1 counters are put on that creature instead.

Chatterfang, Squirrel General

Forestwalk (This creature can't be blocked as long as defending player controls a Forest.)
If one or more tokens would be created under your control, those tokens plus that many 1/1 green Squirrel creature tokens are created instead.
{B}, Sacrifice X Squirrels: Target creature gets +X/-X until end of turn.

Cruel Celebrant

Whenever Cruel Celebrant or another creature or planeswalker you control dies, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Myrkul, Lord of Bones

As long as your life total is less than or equal to half your starting life total, Myrkul, Lord of Bones has indestructible.
Whenever another nontoken creature you control dies, you may exile it. If you do, create a token that's a copy of that card, except it's an enchantment and loses all other card types.

Gisa, Glorious Resurrector

If a creature an opponent controls would die, exile it instead.
At the beginning of your upkeep, put all creature cards exiled with Gisa, Glorious Resurrector onto the battlefield under your control. They gain decayed. (A creature with decayed can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)

Blood Artist

Whenever Blood Artist or another creature dies, target player loses 1 life and you gain 1 life.

Grim Guardian

Constellation — Whenever Grim Guardian or another enchantment you control enters, each opponent loses 1 life.

Parallel Lives

Corpse Knight

Whenever another creature you control enters, each opponent loses 1 life.

Teysa Karlov

If a creature dying causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.
Creature tokens you control have vigilance and lifelink.