Anoint with Affliction

Exile target creature if it has mana value 3 or less.
Corrupted — Exile that creature instead if its controller has three or more poison counters.

Glistener Elf

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)

Ichorclaw Myr

Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)
Whenever Ichorclaw Myr becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.

Crawling Chorus

Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)
When Crawling Chorus dies, create a 1/1 colorless Phyrexian Mite artifact creature token with toxic 1 and "This creature can't block."

Contagious Vorrac

When Contagious Vorrac enters, look at the top four cards of your library. You may reveal a land card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in a random order. If you didn't put a card into your hand this way, proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Incisor Glider

Flying
Corrupted — Whenever Incisor Glider attacks, if an opponent has three or more poison counters, creatures you control get +1/+1 until end of turn.

Ichorspit Basilisk

Deathtouch
Toxic 1 (Players dealt combat damage by this creature also get a poison counter.)

Copper Longlegs

Reach
{1}{G}, Sacrifice Copper Longlegs: Proliferate. (Choose any number of permanents and/or players, then give each another counter of each kind already there.)

Tainted Strike

Target creature gets +1/+0 and gains infect until end of turn. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.)