Street Urchin

Commander creatures you own have "{1}, Sacrifice another creature or an artifact: This creature deals 1 damage to any target."

Agent of the Shadow Thieves

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, put a +1/+1 counter on this creature. It gains deathtouch and indestructible until end of turn."

Agent of the Iron Throne

Commander creatures you own have "Whenever an artifact or creature you control is put into a graveyard from the battlefield, each opponent loses 1 life."

Kamber, the Plunderer

Partner with Laurine, the Diversion (When this creature enters, target player may put Laurine into their hand from their library, then shuffle.)
Lifelink
Whenever a creature an opponent controls dies, you gain 1 life and create a Blood token. (It's an artifact with "{1}, {T}, Discard a card, Sacrifice this token: Draw a card.")

Laurine, the Diversion

Partner with Kamber, the Plunderer (When this creature enters, target player may put Kamber into their hand from their library, then shuffle.)
First strike
{2}, Sacrifice an artifact or creature: Goad target creature. (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Popular Entertainer

Commander creatures you own have "Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, goad target creature that player controls." (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Guild Artisan

Commander creatures you own have "Whenever this creature attacks a player, if no opponent has more life than that player, you create two Treasure tokens." (They're artifacts with "{T}, Sacrifice this token: Add one mana of any color.")

Passionate Archaeologist

Commander creatures you own have "Whenever you cast a spell from exile, this creature deals damage equal to that spell's mana value to target opponent."

Tavern Brawler

Commander creatures you own have "At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. This creature gets +X/+0 until end of turn, where X is that card's mana value. You may play that card this turn."