Chishiro, the Shattered Blade

Whenever an Aura or Equipment you control enters, create a 2/2 red Spirit creature token with menace.
At the beginning of your end step, put a +1/+1 counter on each modified creature you control. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Loyal Guardian

Trample
Lieutenant — At the beginning of combat on your turn, if you control your commander, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Ordeal of Nylea

Enchant creature
Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice Ordeal of Nylea.
When you sacrifice Ordeal of Nylea, search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Grumgully, the Generous

Each other non-Human creature you control enters with an additional +1/+1 counter on it.

Invigorating Hot Spring

Invigorating Hot Spring enters with four +1/+1 counters on it.
Modified creatures you control have haste. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)
Remove a +1/+1 counter from Invigorating Hot Spring: Put a +1/+1 counter on target creature you control. Activate only as a sorcery and only once each turn.

Ascendant Acolyte

Ascendant Acolyte enters with a +1/+1 counter on it for each +1/+1 counter among other creatures you control.
At the beginning of your upkeep, double the number of +1/+1 counters on Ascendant Acolyte.

One with the Kami

Flash
Enchant creature you control
Whenever enchanted creature or another modified creature you control dies, create X 1/1 colorless Spirit creature tokens, where X is that creature's power. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Concord with the Kami

At the beginning of your end step, choose one or more —
• Put a +1/+1 counter on target creature with a counter on it.
• Draw a card if you control an enchanted creature.
• Create a 1/1 colorless Spirit creature token if you control an equipped creature.

Orochi Merge-Keeper

{T}: Add {G}.
As long as Orochi Merge-Keeper is modified, it has "{T}: Add {G}{G}." (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)

Rishkar, Peema Renegade

When Rishkar, Peema Renegade enters, put a +1/+1 counter on each of up to two target creatures.
Each creature you control with a counter on it has "{T}: Add {G}."

Akki Battle Squad

Whenever one or more modified creatures you control attack, untap all modified creatures you control. After this phase, there is an additional combat phase. This ability triggers only once each turn. (Equipment, Auras you control, and counters are modifications.)