Fractured Identity

Exile target nonland permanent. Each player other than its controller creates a token that's a copy of it.

Mimic Vat

Imprint — Whenever a nontoken creature dies, you may exile that card. If you do, return each other card exiled with Mimic Vat to its owner's graveyard.
{3}, {T}: Create a token that's a copy of a card exiled with Mimic Vat. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.

Duke Ulder Ravengard

At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token copy that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Temmet, Vizier of Naktamun

At the beginning of combat on your turn, target creature token you control gets +1/+1 until end of turn and can't be blocked this turn.
Embalm {3}{W}{U} ({3}{W}{U}, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Human Cleric with no mana cost. Embalm only as a sorcery.)

Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Bruse Tarl, Boorish Herder

Whenever Bruse Tarl, Boorish Herder enters or attacks, target creature you control gains double strike and lifelink until end of turn.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Brudiclad, Telchor Engineer

Creature tokens you control have haste.
At the beginning of combat on your turn, create a 2/1 blue Phyrexian Myr artifact creature token. Then you may choose a token you control. If you do, each other token you control becomes a copy of that token.

Sakashima's Will

Choose one. If you control a commander as you cast this spell, you may choose both instead.
• Target opponent chooses a creature they control. You gain control of it.
• Choose a creature you control. Each other creature you control becomes a copy of that creature until end of turn.

Inspiring Leader

Commander creatures you own have "Creature tokens you control get +2/+2."

Irenicus's Vile Duplication

Create a token that's a copy of target creature you control, except the token has flying and it isn't legendary.

Akim, the Soaring Wind

Flying
Whenever you create one or more tokens for the first time each turn, create a 1/1 white Bird creature token with flying.
{3}{U}{R}{W}: Creature tokens you control gain double strike until end of turn.

Cadric, Soul Kindler

The "legend rule" doesn't apply to tokens you control.
Whenever another nontoken legendary permanent you control enters, you may pay {1}. If you do, create a token that's a copy of it. That token gains haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step.

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Elesh Norn, Grand Cenobite

Vigilance
Other creatures you control get +2/+2.
Creatures your opponents control get -2/-2.