Sonorous Howlbonder

Menace
Each creature you control with menace can't be blocked except by three or more creatures.

Goblin Glory Chaser

Renown 1 (When this creature deals combat damage to a player, if it isn't renowned, put a +1/+1 counter on it and it becomes renowned.)
As long as Goblin Glory Chaser is renowned, it has menace. (It can't be blocked except by two or more creatures.)

Swamp

Call of the Death-Dweller

Return up to two target creature cards with total mana value 3 or less from your graveyard to the battlefield. Put a deathtouch counter on either of them. Then put a menace counter on either of them.

Go for the Throat

Shakedown Heavy

Menace
Whenever Shakedown Heavy attacks, defending player may have you draw a card. If they do, untap Shakedown Heavy and remove it from combat.

Grimdancer

Grimdancer enters the battlefield with your choice of two different counters on it from among menace, deathtouch, and lifelink.

Dark Ritual

Bloodfell Caves

Bloodfell Caves enters the battlefield tapped.
When Bloodfell Caves enters the battlefield, you gain 1 life.
{T}: Add {B} or {R}.

Obosh, the Preypiercer

Companion — Your starting deck contains only cards with odd mana values and land cards. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
If a source you control with an odd mana value would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Mountain

Tragic Slip

Target creature gets -1/-1 until end of turn.
Morbid — That creature gets -13/-13 until end of turn instead if a creature died this turn.

Labyrinth Raptor

Menace
Whenever a creature you control with menace becomes blocked, defending player sacrifices a creature blocking it.
{B}{R}: Creatures you control with menace get +1/+0 until end of turn.

Tentative Connection

This spell costs {3} less to cast if you control a creature with menace.
Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.

Akoum Refuge

Akoum Refuge enters the battlefield tapped.
When Akoum Refuge enters the battlefield, you gain 1 life.
{T}: Add {B} or {R}.