Donal, Herald of Wings

Whenever you cast a nonlegendary creature spell with flying, you may copy it, except the copy is a 1/1 Spirit in addition to its other types. Do this only once each turn. (The copy becomes a token.)

Metallurgic Summonings

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create an X/X colorless Construct artifact creature token, where X is that spell's mana value.
{3}{U}{U}, Exile Metallurgic Summonings: Return all instant and sorcery cards from your graveyard to your hand. Activate only if you control six or more artifacts.

Skywise Teachings

Whenever you cast a noncreature spell, you may pay {1}{U}. If you do, create a 2/2 blue Djinn Monk creature token with flying.

Geralf, Visionary Stitcher

Zombies you control have flying.
{U}, {T}, Sacrifice another nontoken creature: Create an X/X blue Zombie creature token, where X is the sacrificed creature's toughness.

Rise from the Tides

Create a tapped 2/2 black Zombie creature token for each instant and sorcery card in your graveyard.

Poppet Factory

Creature tokens you control lose all abilities and have base power and toughness 3/3.
At the beginning of your upkeep, you may transform Poppet Factory.

Poppet Stitcher

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 black Zombie creature token with decayed. (It can't block. When it attacks, sacrifice it at end of combat.)
At the beginning of your upkeep, if you control three or more creature tokens, you may transform Poppet Stitcher.

Poppet Stitcher // Poppet Factory

Meloku the Clouded Mirror

Flying
{1}, Return a land you control to its owner's hand: Create a 1/1 blue Illusion creature token with flying.

Alirios, Enraptured

Alirios, Enraptured enters tapped.
Alirios doesn't untap during your untap step if you control a Reflection.
When Alirios enters, create a 3/2 blue Reflection creature token.

Saheeli's Artistry

Choose one or both —
• Create a token that's a copy of target artifact.
• Create a token that's a copy of target creature, except it's an artifact in addition to its other types.

Alandra, Sky Dreamer

Whenever you draw your second card each turn, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.
Whenever you draw your fifth card each turn, Alandra, Sky Dreamer and Drakes you control each get +X/+X until end of turn, where X is the number of cards in your hand.

Stitcher Geralf

{2}{U}, {T}: Each player mills three cards. Exile up to two creature cards put into graveyards this way. Create an X/X blue Zombie creature token, where X is the total power of the cards exiled this way.

Zellix, Sanity Flayer

Hive Mind — Whenever a player mills one or more creature cards, you create a 1/1 black Horror creature token.
{1}, {T}: Target player mills three cards.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Minn, Wily Illusionist

Whenever you draw your second card each turn, create a 1/1 blue Illusion creature token with "This creature gets +1/+0 for each other Illusion you control."
Whenever an Illusion you control dies, you may put a permanent card with mana value less than or equal to that creature's power from your hand onto the battlefield.

Urza, Powerstone Prodigy

Vigilance
{1}, {T}: Draw a card, then discard a card.
Whenever you discard one or more artifact cards, create a tapped Powerstone token. This ability triggers only once each turn. (The token is an artifact with "{T}: Add {C}. This mana can't be spent to cast a nonartifact spell.")

Supplant Form

Return target creature to its owner's hand. You create a token that's a copy of that creature.

Myojin of Cryptic Dreams

Myojin of Cryptic Dreams enters with an indestructible counter on it if you cast it from your hand.
Remove an indestructible counter from Myojin of Cryptic Dreams: Copy target permanent spell you control three times. (The copies become tokens.)

Talrand, Sky Summoner

Whenever you cast an instant or sorcery spell, create a 2/2 blue Drake creature token with flying.

Deekah, Fractal Theorist

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, create a 0/0 green and blue Fractal creature token. Put X +1/+1 counters on it, where X is that spell's mana value.
{3}{U}: Target creature token can't be blocked this turn.

Emperor Mihail II

You may look at the top card of your library any time.
You may cast Merfolk spells from the top of your library.
Whenever you cast a Merfolk spell, you may pay {1}. If you do, create a 1/1 blue Merfolk creature token.

Followed Footsteps

Enchant creature
At the beginning of your upkeep, create a token that's a copy of enchanted creature.