Pirated Copy

You may have Pirated Copy enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's a Pirate in addition to its other types and it has "Whenever this creature or another creature with the same name deals combat damage to a player, you draw a card."

Identity Thief

Whenever Identity Thief attacks, you may exile another target nontoken creature. If you do, Identity Thief becomes a copy of that creature until end of turn. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.

Clone

You may have Clone enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.

Faceless One

If Faceless One is your commander, choose a color before the game begins. Faceless One is the chosen color.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Mocking Doppelganger

Flash
You may have Mocking Doppelganger enter the battlefield as a copy of a creature an opponent controls, except it has "Other creatures with the same name as this creature are goaded." (They attack each combat if able and attack a player other than you if able.)

Mirror Image

You may have Mirror Image enter the battlefield as a copy of a creature you control.

Arcane Signet

{T}: Add one mana of any color in your commander's color identity.

Undercover Operative

You may have Undercover Operative enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with a shield counter on it if you control that creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

Renegade Doppelganger

Whenever another creature enters the battlefield under your control, you may have Renegade Doppelganger become a copy of that creature until end of turn. (If it does, it loses this ability for the rest of the turn.)

Stunt Double

Flash
You may have Stunt Double enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.

Sakashima's Protege

Flash
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)
You may have Sakashima's Protege enter the battlefield as a copy of any permanent that entered the battlefield this turn.

Mercurial Pretender

You may have Mercurial Pretender enter the battlefield as a copy of a creature you control, except it has "{2}{U}{U}: Return this creature to its owner's hand."

Aetherling

{U}: Exile Aetherling. Return it to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
{U}: Aetherling can't be blocked this turn.
{1}: Aetherling gets +1/-1 until end of turn.
{1}: Aetherling gets -1/+1 until end of turn.

Quicksilver Gargantuan

You may have Quicksilver Gargantuan enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it's 7/7.

Gigantoplasm

You may have Gigantoplasm enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it has "{X}: This creature has base power and toughness X/X."

Shameless Charlatan

Commander creatures you own have "{2}{U}: This creature becomes a copy of another target creature."

Sol Ring

Nascent Metamorph

Whenever Nascent Metamorph attacks or blocks, target opponent reveals cards from the top of their library until they reveal a creature card. Nascent Metamorph becomes a copy of that card until end of turn. Then that player puts all cards revealed this way on the bottom of their library in a random order.