Hornet Nest

Defender (This creature can't attack.)
Whenever Hornet Nest is dealt damage, create that many 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch. (Any amount of damage a creature with deathtouch deals to a creature is enough to destroy it.)

Izoni, Thousand-Eyed

Undergrowth — When Izoni, Thousand-Eyed enters, create a 1/1 black and green Insect creature token for each creature card in your graveyard.
{B}{G}, Sacrifice another creature: You gain 1 life and draw a card.

Luxior, Giada's Gift

Equipped creature gets +1/+1 for each counter on it.
Equipped permanent isn't a planeswalker and is a creature in addition to its other types. (Loyalty abilities can still be activated.)
Equip planeswalker {1}
Equip {3}

Mortician Beetle

Whenever a player sacrifices a creature, you may put a +1/+1 counter on Mortician Beetle.

Songs of the Damned

Add {B} for each creature card in your graveyard.

Broodhatch Nantuko

Whenever Broodhatch Nantuko is dealt damage, you may create that many 1/1 green Insect creature tokens.
Morph {2}{G} (You may cast this card face down as a 2/2 creature for {3}. Turn it face up any time for its morph cost.)

Skullclamp

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Blightbeetle

Protection from green (This creature can't be blocked, targeted, dealt damage, enchanted, or equipped by anything green.)
Creatures your opponents control can't have +1/+1 counters put on them.

Moldgraf Millipede

When Moldgraf Millipede enters, mill three cards, then put a +1/+1 counter on Moldgraf Millipede for each creature card in your graveyard. (To mill three cards, put the top three cards of your library into your graveyard.)

Scroll Rack

{1}, {T}: Exile any number of cards from your hand face down. Put that many cards from the top of your library into your hand. Then look at the exiled cards and put them on top of your library in any order.

Gravepurge

Put any number of target creature cards from your graveyard on top of your library.
Draw a card.

Assassin's Trophy

Destroy target permanent an opponent controls. Its controller may search their library for a basic land card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Mazirek, Kraul Death Priest

Flying
Whenever a player sacrifices another permanent, put a +1/+1 counter on each creature you control.

Scute Mob

At the beginning of your upkeep, if you control five or more lands, put four +1/+1 counters on Scute Mob.

Swarm of Bloodflies

Flying
Swarm of Bloodflies enters with two +1/+1 counters on it.
Whenever another creature dies, put a +1/+1 counter on Swarm of Bloodflies.

Patriarch's Bidding

Each player chooses a creature type. Each player returns all creature cards of a type chosen this way from their graveyard to the battlefield.

Grist, the Hunger Tide

As long as Grist, the Hunger Tide isn't on the battlefield, it's a 1/1 Insect creature in addition to its other types.
+1: Create a 1/1 black and green Insect creature token, then mill a card. If an Insect card was milled this way, put a loyalty counter on Grist and repeat this process.
−2: You may sacrifice a creature. When you do, destroy target creature or planeswalker.
−5: Each opponent loses life equal to the number of creature cards in your graveyard.

Hornet Queen

Flying, deathtouch
When Hornet Queen enters, create four 1/1 green Insect creature tokens with flying and deathtouch.

Scute Swarm

Landfall — Whenever a land you control enters, create a 1/1 green Insect creature token. If you control six or more lands, create a token that's a copy of Scute Swarm instead.

Nantuko Elder

Endless Cockroaches

When Endless Cockroaches dies, return it to its owner's hand.

Sensei's Divining Top

{1}: Look at the top three cards of your library, then put them back in any order.
{T}: Draw a card, then put Sensei's Divining Top on top of its owner's library.

Forever Young

Bone Harvest

Put any number of target creature cards from your graveyard on top of your library.
Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.

Giant Adephage

Trample
Whenever Giant Adephage deals combat damage to a player, create a token that's a copy of Giant Adephage.

Caustic Caterpillar

{1}{G}, Sacrifice Caustic Caterpillar: Destroy target artifact or enchantment.

Realmwalker

Changeling (This card is every creature type.)
As Realmwalker enters, choose a creature type.
You may look at the top card of your library any time.
You may cast creature spells of the chosen type from the top of your library.