Otrimi, the Ever-Playful

Mutate {1}{B}{G}{U} (If you cast this spell for its mutate cost, put it over or under target non-Human creature you own. They mutate into the creature on top plus all abilities from under it.)
Trample
Whenever this creature deals combat damage to a player, return target creature card with mutate from your graveyard to your hand.

Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Ivy, Gleeful Spellthief

Flying
Whenever a player casts a spell that targets only a single creature other than Ivy, Gleeful Spellthief, you may copy that spell. The copy targets Ivy. (A copy of an Aura spell becomes a token.)