From the Catacombs

Put target creature card from a graveyard onto the battlefield under your control with a corpse counter on it. You take the initiative. If that creature would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else.
Escape—{3}{B}{B}, Exile five other cards from your graveyard. (You may cast this card from your graveyard for its escape cost.)

Acererak the Archlich

When Acererak the Archlich enters, if you haven't completed Tomb of Annihilation, return Acererak the Archlich to its owner's hand and venture into the dungeon.
Whenever Acererak the Archlich attacks, for each opponent, you create a 2/2 black Zombie creature token unless that player sacrifices a creature of their choice.

Tomb of Horrors Adventurer

When Tomb of Horrors Adventurer enters, you take the initiative.
Whenever you cast your second spell each turn, copy it. If you've completed a dungeon, copy that spell twice instead. You may choose new targets for the copies. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Feywild Caretaker

When Feywild Caretaker enters, you take the initiative.
At the beginning of your end step, if you have the initiative, create a 1/1 blue Faerie Dragon creature token with flying.

Safana, Calimport Cutthroat

Menace
At the beginning of your end step, if you have the initiative, create a Treasure token. Create three of those tokens instead if you've completed a dungeon.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Dungeon Map

{T}: Add {C}.
{3}, {T}: Venture into the dungeon. Activate only as a sorcery. (Enter the first room or advance to the next room.)

Fates' Reversal

Return up to one target creature card from your graveyard to your hand. Venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)

Dungeon Delver

Commander creatures you own have "Room abilities of dungeons you own trigger an additional time."

Aarakocra Sneak

Flying
When Aarakocra Sneak enters, you take the initiative.

Sarevok's Tome

When Sarevok's Tome enters, you take the initiative.
{T}: Add {C}. If you have the initiative, add {C}{C} instead.
{3}, {T}: Exile cards from the top of your library until you exile a nonland card. You may cast that card without paying its mana cost. Activate only if you've completed a dungeon.

Enchant creature
Enchanted creature has flying and "Whenever this creature deals combat damage to a player, venture into the dungeon." (Enter the first room or advance to the next room.)

Eccentric Apprentice

Flying
When Eccentric Apprentice enters, venture into the dungeon. (Enter the first room or advance to the next room.)
At the beginning of combat on your turn, if you've completed a dungeon, up to one target creature becomes a Bird with base power and toughness 1/1 and flying until end of turn.

Trailblazer's Torch

When Trailblazer's Torch enters, you take the initiative.
Whenever equipped creature becomes blocked, it deals 2 damage to each creature blocking it.
Equip {1} ({1}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)