Mortarion, Daemon Primarch

Flying
Primarch of the Death Guard — At the beginning of your end step, you may pay {X}. If you do, create X 2/2 black Astartes Warrior creature tokens with menace. X can't be greater than the amount of life you lost this turn.

Urza, Chief Artificer

Affinity for artifact creatures (This spell costs {1} less to cast for each artifact creature you control.)
Artifact creatures you control have menace.
At the beginning of your end step, create a 0/0 colorless Construct artifact creature token with "This creature gets +1/+1 for each artifact you control."

Inquisitorial Rosette

Inquisition Agents — Whenever equipped creature attacks, create a 2/2 white Astartes Warrior creature token with vigilance that's attacking. Then attacking creatures gain menace until end of turn.
Equip {3} ({3}: Attach to target creature you control. Equip only as a sorcery.)

Corpse Cobble

As an additional cost to cast this spell, sacrifice any number of creatures.
Create an X/X blue and black Zombie creature token with menace, where X is the total power of the sacrificed creatures.
Flashback {3}{U}{B} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost and any additional costs. Then exile it.)

Soundwave, Superior Captain

Whenever you cast a spell with an odd mana value, convert Soundwave. If you do, create Ravage, a legendary 3/3 black Robot artifact creature token with menace and deathtouch.
Whenever you cast a spell with an even mana value, convert Soundwave. If you do, create Laserbeak, a legendary 2/2 blue Robot artifact creature token with flying and hexproof.

Soundwave, Sonic Spy

More Than Meets the Eye {2}{W}{U}{B} (You may cast this card converted for {2}{W}{U}{B}.)
Whenever one or more creature tokens you control deal combat damage to a player, exile target instant or sorcery card with mana value equal to the damage dealt from their graveyard. Copy it. You may cast the copy without paying its mana cost. If you do, convert Soundwave.

Soundwave, Sonic Spy // Soundwave, Superior Captain

Imotekh the Stormlord

Phaeron — Whenever one or more artifact cards leave your graveyard, create two 2/2 black Necron Warrior artifact creature tokens.
Grand Strategist — At the beginning of combat on your turn, another target artifact creature you control gets +2/+2 and gains menace until end of turn.