Spark Double

You may have Spark Double enter the battlefield as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Undercover Operative

You may have Undercover Operative enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it enters with a shield counter on it if you control that creature. (If it would be dealt damage or destroyed, remove a shield counter from it instead.)

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Progenitor Mimic

You may have Progenitor Mimic enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield, except it has "At the beginning of your upkeep, if this creature isn't a token, create a token that's a copy of this creature."

Myr Propagator

{3}, {T}: Create a token that's a copy of Myr Propagator.

Adrix and Nev, Twincasters

Ward {2} (Whenever this creature becomes the target of a spell or ability an opponent controls, counter it unless that player pays {2}.)
If one or more tokens would be created under your control, twice that many of those tokens are created instead.

Stunt Double

Flash
You may have Stunt Double enter the battlefield as a copy of any creature on the battlefield.

It Came from Planet Glurg

You may have It Came from Planet Glurg enter the battlefield as a copy of X different creatures on the battlefield. (It has their total power, total toughness, combined mana costs, all text boxes, names, art, and so on.)

Mirror-Mad Phantasm

Flying
{1}{U}: Mirror-Mad Phantasm's owner shuffles it into their library. If that player does, they reveal cards from the top of that library until a card named Mirror-Mad Phantasm is revealed. The player puts that card onto the battlefield and all other cards revealed this way into their graveyard.