Tibalt, the Fiend-Blooded

+1: Draw a card, then discard a card at random.
−4: Tibalt, the Fiend-Blooded deals damage equal to the number of cards in target player's hand to that player.
−6: Gain control of all creatures until end of turn. Untap them. They gain haste until end of turn.

Hellrider

Haste
Whenever a creature you control attacks, Hellrider deals 1 damage to the player or planeswalker it's attacking.

Tibalt, Cosmic Impostor

As Tibalt enters, you get an emblem with "You may play cards exiled with Tibalt, Cosmic Impostor, and you may spend mana as though it were mana of any color to cast those spells."
+2: Exile the top card of each player's library.
−3: Exile target artifact or creature.
−8: Exile all graveyards. Add {R}{R}{R}.

Valki, God of Lies

When Valki enters, each opponent reveals their hand. For each opponent, exile a creature card they revealed this way until Valki leaves the battlefield.
{X}: Choose a creature card exiled with Valki with mana value X. Valki becomes a copy of that card.

Valki, God of Lies // Tibalt, Cosmic Impostor

Raphael, Fiendish Savior

Flying
Other Demons, Devils, Imps, and Tieflings you control get +1/+1 and have lifelink.
At the beginning of each end step, if a creature card was put into your graveyard from anywhere this turn, create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."

Tibalt, Rakish Instigator

Your opponents can't gain life.
−2: Create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."

Zurzoth, Chaos Rider

Whenever an opponent draws their first card each turn, if it's not their turn, you create a 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
Whenever one or more Devils you control attack one or more players, you and those players each draw a card, then discard a card at random.