Riku of Two Reflections

Whenever you cast an instant or sorcery spell, you may pay {U}{R}. If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
Whenever another nontoken creature you control enters, you may pay {G}{U}. If you do, create a token that's a copy of that creature.

Stolen Identity

Create a token that's a copy of target artifact or creature.
Cipher (Then you may exile this spell card encoded on a creature you control. Whenever that creature deals combat damage to a player, its controller may cast a copy of the encoded card without paying its mana cost.)

Thousand-Faced Shadow

Ninjutsu {2}{U}{U} ({2}{U}{U}, Return an unblocked attacker you control to hand: Put this card onto the battlefield from your hand tapped and attacking.)
Flying
When Thousand-Faced Shadow enters from your hand, if it's attacking, create a token that's a copy of another target attacking creature. The token enters tapped and attacking.

Tempt with Reflections

Tempting offer — Choose target creature you control. Create a token that's a copy of that creature. Each opponent may create a token that's a copy of that creature. For each opponent who does, create a token that's a copy of that creature.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Spitting Image

Create a token that's a copy of target creature.
Retrace (You may cast this card from your graveyard by discarding a land card in addition to paying its other costs.)

Jace, Mirror Mage

Kicker {2}
When Jace, Mirror Mage enters, if Jace was kicked, create a token that's a copy of Jace, Mirror Mage, except it's not legendary and its starting loyalty is 1.
+1: Scry 2.
0: Draw a card and reveal it. Remove a number of loyalty counters equal to that card's mana value from Jace, Mirror Mage.

Tamiyo, Compleated Sage

Compleated ({G/U/P} can be paid with {G}, {U}, or 2 life. If life was paid, this planeswalker enters with two fewer loyalty counters.)
+1: Tap up to one target artifact or creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
−X: Exile target nonland permanent card with mana value X from your graveyard. Create a token that's a copy of that card.
−7: Create Tamiyo's Notebook, a legendary colorless artifact token with "Spells you cast cost {2} less to cast" and "{T}: Draw a card."

Vesuvan Duplimancy

Whenever you cast a spell that targets only a single artifact or creature you control, create a token that's a copy of that artifact or creature, except it's not legendary.

Soul Foundry

Imprint — When Soul Foundry enters, you may exile a creature card from your hand.
{X}, {T}: Create a token that's a copy of the exiled card. X is the mana value of that card.