Jolene, the Plunder Queen

Whenever a player attacks one or more of your opponents, that attacking player creates a Treasure token.
If you would create one or more Treasure tokens, instead create those tokens plus an additional Treasure token.
Sacrifice five Treasures: Put five +1/+1 counters on Jolene.

Karlach, Fury of Avernus

Whenever you attack, if it's the first combat phase of the turn, untap all attacking creatures. They gain first strike until end of turn. After this phase, there is an additional combat phase.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Savage Ventmaw

Flying
Whenever this creature attacks, add {R}{R}{R}{G}{G}{G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.

Etali, Primal Storm

Whenever Etali attacks, exile the top card of each player's library, then you may cast any number of spells from among those cards without paying their mana costs.

Balor

Flying
Whenever Balor attacks or dies, choose one or more. Each mode must target a different player.
• Target opponent draws three cards, then discards three cards at random.
• Target opponent sacrifices a nontoken artifact of their choice.
• Balor deals damage to target opponent equal to the number of cards in their hand.

Owlbear Cub

Mama's Coming — Whenever Owlbear Cub attacks a player who controls eight or more lands, look at the top eight cards of your library. You may put a creature card from among them onto the battlefield tapped and attacking that player. Put the rest on the bottom of your library in a random order.

Wulfgar of Icewind Dale

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
If a creature you control attacking causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Tectonic Giant

Whenever Tectonic Giant attacks or becomes the target of a spell an opponent controls, choose one —
• Tectonic Giant deals 3 damage to each opponent.
• Exile the top two cards of your library. Choose one of them. Until the end of your next turn, you may play that card.

Durnan of the Yawning Portal

Whenever Durnan attacks, look at the top four cards of your library. You may exile a creature card from among them. Put the rest on the bottom of your library in any order. For as long as that card remains exiled, you may cast it. That spell has undaunted. (It costs {1} less to cast for each opponent.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Grand Warlord Radha

Haste
Whenever one or more creatures you control attack, add that much mana in any combination of {R} and/or {G}. Until end of turn, you don't lose this mana as steps and phases end.