Passionate Archaeologist

Commander creatures you own have "Whenever you cast a spell from exile, this creature deals damage equal to that spell's mana value to target opponent."

Wild-Magic Sorcerer

The first spell you cast from exile each turn has cascade. (When you cast your first spell from exile, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Grim Lavamancer

{R}, {T}, Exile two cards from your graveyard: Grim Lavamancer deals 2 damage to any target.

Laelia, the Blade Reforged

Haste
Whenever Laelia, the Blade Reforged attacks, exile the top card of your library. You may play that card this turn.
Whenever one or more cards are put into exile from your library and/or your graveyard, put a +1/+1 counter on Laelia.

Flameskull

Flying
Flameskull can't block.
Rejuvenation — When Flameskull dies, exile it. If you do, exile the top card of your library. Until the end of your next turn, you may play one of those cards. (If you cast Flameskull this way, you can't play the other card, and vice versa.)

Treasonous Ogre

Dethrone (Whenever this creature attacks the player with the most life or tied for most life, put a +1/+1 counter on it.)
Pay 3 life: Add {R}.

Tavern Brawler

Commander creatures you own have "At the beginning of your upkeep, exile the top card of your library. This creature gets +X/+0 until end of turn, where X is that card's mana value. You may play that card this turn."

Magmatic Channeler

As long as there are four or more instant and/or sorcery cards in your graveyard, Magmatic Channeler gets +3/+1.
{T}, Discard a card: Exile the top two cards of your library, then choose one of them. You may play that card this turn.

Tempered in Solitude

Whenever a creature you control attacks alone, exile the top card of your library. You may play that card this turn.