Merfolk Windrobber

Flying
Whenever Merfolk Windrobber deals combat damage to a player, that player mills a card. (They put the top card of their library into their graveyard.)
Sacrifice Merfolk Windrobber: Draw a card. Activate only if an opponent has eight or more cards in their graveyard.

Anowon, the Ruin Thief

Other Rogues you control get +1/+1.
Whenever one or more Rogues you control deal combat damage to a player, that player mills a card for each 1 damage dealt to them. If the player mills at least one creature card this way, you draw a card. (To mill a card, a player puts the top card of their library into their graveyard.)

Glimpse the Unthinkable

Polluted Delta

{T}, Pay 1 life, Sacrifice Polluted Delta: Search your library for an Island or Swamp card, put it onto the battlefield, then shuffle.

Dauthi Voidwalker

Shadow (This creature can block or be blocked by only creatures with shadow.)
If a card would be put into an opponent's graveyard from anywhere, instead exile it with a void counter on it.
{T}, Sacrifice Dauthi Voidwalker: Choose an exiled card an opponent owns with a void counter on it. You may play it this turn without paying its mana cost.

Snow-Covered Swamp

Tasha's Hideous Laughter

Each opponent exiles cards from the top of their library until that player has exiled cards with total mana value 20 or more.

Thoughtseize

Target player reveals their hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. You lose 2 life.

Archive Trap

If an opponent searched their library this turn, you may pay {0} rather than pay this spell's mana cost.
Target opponent mills thirteen cards.

Watery Grave

({T}: Add {U} or {B}.)
As Watery Grave enters, you may pay 2 life. If you don't, it enters tapped.

Underground Sea

Drown in the Loch

Choose one —
• Counter target spell with mana value less than or equal to the number of cards in its controller's graveyard.
• Destroy target creature with mana value less than or equal to the number of cards in its controller's graveyard.

Thieves' Guild Enforcer

Flash
Whenever Thieves' Guild Enforcer or another Rogue you control enters, each opponent mills two cards.
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Thieves' Guild Enforcer gets +2/+1 and has deathtouch.

Soaring Thought-Thief

Flash
Flying
As long as an opponent has eight or more cards in their graveyard, Rogues you control get +1/+0.
Whenever one or more Rogues you control attack, each opponent mills two cards.