Consider

Surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
Draw a card.

Run Away Together

Choose two target creatures controlled by different players. Return those creatures to their owners' hands.

Burnished Hart

{3}, Sacrifice this creature: Search your library for up to two basic land cards, put them onto the battlefield tapped, then shuffle.

Ponder

Look at the top three cards of your library, then put them back in any order. You may shuffle.
Draw a card.

Krark, the Thumbless

Whenever you cast an instant or sorcery spell, flip a coin. If you lose the flip, return that spell to its owner's hand. If you win the flip, copy that spell, and you may choose new targets for the copy.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Yusri, Fortune's Flame

Flying
Whenever Yusri, Fortune's Flame attacks, choose a number between 1 and 5. Flip that many coins. For each flip you win, draw a card. For each flip you lose, Yusri deals 2 damage to you. If you won five flips this way, you may cast spells from your hand this turn without paying their mana costs.

Archmage Emeritus

Magecraft — Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, draw a card.

Negate

Mind Stone

{T}: Add {C}.
{1}, {T}, Sacrifice Mind Stone: Draw a card.

Brainstorm

Draw three cards, then put two cards from your hand on top of your library in any order.

Blur

Exile target creature you control, then return that card to the battlefield under its owner's control.
Draw a card.

Hoarding Ogre

Whenever Hoarding Ogre attacks, roll a d20.
1—9 | Create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
10—19 | Create two Treasure tokens.
20 | Create three Treasure tokens.

Tibalt's Trickery

Counter target spell. Choose 1, 2, or 3 at random. Its controller mills that many cards, then exiles cards from the top of their library until they exile a nonland card with a different name than that spell. They may cast that card without paying its mana cost. Then they put the exiled cards on the bottom of their library in a random order.

Counterspell

Archaeomancer

When Archaeomancer enters, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.

Chef's Kiss

Gain control of target spell that targets only a single permanent or player. Copy it, then reselect the targets at random for the spell and the copy. The new targets can't be you or a permanent you control.

Humble Defector

{T}: Draw two cards. Target opponent gains control of Humble Defector. Activate only during your turn.

Talisman of Creativity

{T}: Add {C}.
{T}: Add {U} or {R}. Talisman of Creativity deals 1 damage to you.

Artisan of Kozilek

When you cast this spell, you may return target creature card from your graveyard to the battlefield.
Annihilator 2 (Whenever this creature attacks, defending player sacrifices two permanents of their choice.)

Navigation Orb

{2}, {T}, Sacrifice Navigation Orb: Search your library for up to two basic land cards and/or Gate cards, reveal those cards, put one onto the battlefield tapped and the other into your hand, then shuffle.

Wyll, Blade of Frontiers

If you would roll one or more dice, instead roll that many dice plus one and ignore the lowest roll.
Whenever you roll one or more dice, put a +1/+1 counter on Wyll, Blade of Frontiers.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

The Reality Chip

You may look at the top card of your library any time.
As long as The Reality Chip is attached to a creature, you may play lands and cast spells from the top of your library.
Reconfigure {2}{U} ({2}{U}: Attach to target creature you control; or unattach from a creature. Reconfigure only as a sorcery. While attached, this isn't a creature.)

Boarding Party

Haste
Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Preordain

Scry 2, then draw a card. (To scry 2, look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom and the rest on top in any order.)

Windfall

Each player discards their hand, then draws cards equal to the greatest number of cards a player discarded this way.

Neera, Wild Mage

Whenever you cast a spell, you may put it on the bottom of its owner's library. If you do, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card. You may cast that card without paying its mana cost. Then put all revealed cards not cast this way on the bottom of your library in a random order. This ability triggers only once each turn.

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Faithless Looting

Draw two cards, then discard two cards.
Flashback {2}{R} (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.)

Blasphemous Act

This spell costs {1} less to cast for each creature on the battlefield.
Blasphemous Act deals 13 damage to each creature.

Zndrsplt, Eye of Wisdom

Partner with Okaun, Eye of Chaos (When this creature enters, target player may put Okaun into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
Whenever a player wins a coin flip, draw a card.

Scry 1. (Look at the top card of your library. You may put that card on the bottom.)
Draw a card.

Mogg Assassin

{T}: You choose target creature an opponent controls, and that opponent chooses target creature. Flip a coin. If you win the flip, destroy the creature you chose. If you lose the flip, destroy the creature your opponent chose.

Goblin Electromancer

Instant and sorcery spells you cast cost {1} less to cast.

Wheel of Misfortune

Each player secretly chooses a number 0 or greater, then all players reveal those numbers simultaneously and determine the highest and lowest numbers revealed this way. Wheel of Misfortune deals damage equal to the highest number to each player who chose that number. Each player who didn't choose the lowest number discards their hand, then draws seven cards.

Niv-Mizzet, Parun

This spell can't be countered.
Flying
Whenever you draw a card, Niv-Mizzet, Parun deals 1 damage to any target.
Whenever a player casts an instant or sorcery spell, you draw a card.

Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Wayfarer's Bauble

{2}, {T}, Sacrifice Wayfarer's Bauble: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.

Maelstrom Colossus

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

Ral, Storm Conduit

Whenever you cast or copy an instant or sorcery spell, Ral, Storm Conduit deals 1 damage to target opponent or planeswalker.
+2: Scry 1.
−2: When you next cast an instant or sorcery spell this turn, copy that spell. You may choose new targets for the copy.

Lightning Bolt

Lightning Bolt deals 3 damage to any target.

Propaganda

Creatures can't attack you unless their controller pays {2} for each creature they control that's attacking you.

Brazen Dwarf

Whenever you roll one or more dice, Brazen Dwarf deals 1 damage to each opponent.

Gale, Waterdeep Prodigy

Whenever you cast an instant or sorcery spell from your hand, you may cast up to one target card of the other type from your graveyard. If a spell cast from your graveyard this way would be put into your graveyard, exile it instead.
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Grapeshot

Grapeshot deals 1 damage to any target.
Storm (When you cast this spell, copy it for each spell cast before it this turn. You may choose new targets for the copies.)

Okaun, Eye of Chaos

Partner with Zndrsplt, Eye of Wisdom (When this creature enters, target player may put Zndrsplt into their hand from their library, then shuffle.)
At the beginning of combat on your turn, flip a coin until you lose a flip.
Whenever a player wins a coin flip, double Okaun's power and toughness until end of turn.

Braids, Conjurer Adept

At the beginning of each player's upkeep, that player may put an artifact, creature, or land card from their hand onto the battlefield.

Contact Other Plane

Roll a d20.
1—9 | Draw two cards.
10—19 | Scry 2, then draw two cards.
20 | Scry 3, then draw three cards.

Wizard's Spellbook

{T}: Exile target instant or sorcery card from a graveyard. Roll a d20. Activate only as a sorcery.
1—9 | Copy that card. You may cast the copy.
10—19 | Copy that card. You may cast the copy by paying {1} rather than paying its mana cost.
20 | Copy each card exiled with Wizard's Spellbook. You may cast any number of the copies without paying their mana costs.

Chaos Wand

{4}, {T}: Target opponent exiles cards from the top of their library until they exile an instant or sorcery card. You may cast that card without paying its mana cost. Then put the exiled cards that weren't cast this way on the bottom of that library in a random order.

The Deck of Many Things

{2}, {T}: Roll a d20 and subtract the number of cards in your hand. If the result is 0 or less, discard your hand.
1—9 | Return a card at random from your graveyard to your hand.
10—19 | Draw two cards.
20 | Put a creature card from any graveyard onto the battlefield under your control. When that creature dies, its owner loses the game.

Bucknard's Everfull Purse

{1}, {T}: Roll a d4 and create a number of Treasure tokens equal to the result. The player to your right gains control of Bucknard's Everfull Purse.

Wyll's Reversal

Choose target spell or ability with one or more targets. Roll a d20 and add the greatest power among creatures you control.
1—14 | You may choose new targets for that spell or ability.
15+ | You may choose new targets for that spell or ability. Then copy it. You may choose new targets for the copy.