Warchief Giant

Haste
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Silverwing Squadron

Flying, vigilance
Silverwing Squadron's power and toughness are each equal to the number of creatures you control.
Whenever Silverwing Squadron attacks, create a number of 2/2 white Knight creature tokens with vigilance equal to the number of opponents you have.

Herald of the Host

Flying, vigilance
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Elturel Survivors

Trample, myriad
As long as Elturel Survivors is attacking, it gets +X/+0, where X is the number of lands defending player controls.

Leonin Warleader

Whenever Leonin Warleader attacks, create two 1/1 white Cat creature tokens with lifelink that are tapped and attacking.

Pugnacious Pugilist

Whenever Pugnacious Pugilist attacks, create a tapped and attacking 1/1 red Devil creature token with "When this creature dies, it deals 1 damage to any target."
Blitz {3}{R} (If you cast this spell for its blitz cost, it gains haste and "When this creature dies, draw a card." Sacrifice it at the beginning of the next end step.)

Launch the Fleet

Strive — This spell costs {1} more to cast for each target beyond the first.
Until end of turn, any number of target creatures each gain "Whenever this creature attacks, create a 1/1 white Soldier creature token that's tapped and attacking."

Hanweir Garrison

Whenever Hanweir Garrison attacks, create two 1/1 red Human creature tokens that are tapped and attacking.
(Melds with Hanweir Battlements.)

Genasi Enforcers

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
{1}{R}: Creatures you control named Genasi Enforcers get +1/+0 until end of turn.

Flamerush Rider

Whenever Flamerush Rider attacks, create a token that's a copy of another target attacking creature and that's tapped and attacking. Exile the token at end of combat.
Dash {2}{R}{R} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Custodi Soulcaller

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Whenever Custodi Soulcaller attacks, return target creature card with mana value X or less from your graveyard to the battlefield, where X is the number of players you attacked this combat.

Duke Ulder Ravengard

At the beginning of combat on your turn, another target creature you control gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Grenzo's Ruffians

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Whenever Grenzo's Ruffians deals combat damage to an opponent, it deals that much damage to each other opponent.

Firbolg Flutist

Enthralling Performance — When Firbolg Flutist enters the battlefield, gain control of target creature you don't control until end of turn. Untap it. It gains haste and myriad until end of turn. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Sigiled Sword of Valeron

Equipped creature gets +2/+0, has vigilance, and is a Knight in addition to its other types.
Whenever equipped creature attacks, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance that's attacking.
Equip {3}

Captain's Claws

Equipped creature gets +1/+0.
Whenever equipped creature attacks, create a 1/1 white Kor Ally creature token that's tapped and attacking.
Equip {1}

Banshee of the Dread Choir

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Banshee of the Dread Choir deals combat damage to a player, that player discards a card.

Isshin, Two Heavens as One

If a creature attacking causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Grave Titan

Deathtouch
Whenever Grave Titan enters the battlefield or attacks, create two 2/2 black Zombie creature tokens.

Tabaxi Toucaneers

Flying
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Skyknight Vanguard

Flying
Whenever Skyknight Vanguard attacks, create a 1/1 white Soldier creature token that's tapped and attacking.

Hammers of Moradin

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Whenever Hammers of Moradin attacks, for each opponent, tap up to one target creature that player controls.

Adriana, Captain of the Guard

Melee (Whenever this creature attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each opponent you attacked this combat.)
Other creatures you control have melee. (If a creature has multiple instances of melee, each triggers separately.)

Gnoll War Band

This spell costs {1} less to cast for each opponent who was dealt damage this turn.
Menace
Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Brimaz, King of Oreskos

Vigilance
Whenever Brimaz, King of Oreskos attacks, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's attacking.
Whenever Brimaz blocks a creature, create a 1/1 white Cat Soldier creature token with vigilance that's blocking that creature.

Mardu Strike Leader

Whenever Mardu Strike Leader attacks, create a 2/1 black Warrior creature token.
Dash {3}{B} (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.)

Captain Lannery Storm

Haste
Whenever Captain Lannery Storm attacks, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Whenever you sacrifice a Treasure, Captain Lannery Storm gets +1/+0 until end of turn.

Wyrm's Crossing Patrol

Myriad (Whenever this creature attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of this creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)

Tiamat's Fanatics

Blade of Selves

Equipped creature has myriad. (Whenever it attacks, for each opponent other than defending player, you may create a token that's a copy of that creature that's tapped and attacking that player or a planeswalker they control. Exile the tokens at end of combat.)
Equip {4}

Mardu Ascendancy

Whenever a nontoken creature you control attacks, create a 1/1 red Goblin creature token that's tapped and attacking.
Sacrifice Mardu Ascendancy: Creatures you control get +0/+3 until end of turn.