Blazing Effigy

When Blazing Effigy dies, it deals X damage to target creature, where X is 3 plus the amount of damage dealt to Blazing Effigy this turn by other sources named Blazing Effigy.

Sticky Fingers

Enchant creature
Enchanted creature has menace and "Whenever this creature deals combat damage to a player, create a Treasure token." (It can't be blocked except by two or more creatures. The token is an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
When enchanted creature dies, draw a card.

Fireblade Charger

As long as Fireblade Charger is equipped, it has haste.
When Fireblade Charger dies, it deals damage equal to its power to any target.

Impulsive Pilferer

When Impulsive Pilferer dies, create a Treasure token. (It's an artifact with "{T}, Sacrifice this artifact: Add one mana of any color.")
Encore {3}{R} ({3}{R}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Goblin Arsonist

When Goblin Arsonist dies, you may have it deal 1 damage to any target.

Sparring Construct

When Sparring Construct dies, put a +1/+1 counter on target creature you control.

Popular Entertainer

Commander creatures you own have "Whenever one or more creatures you control deal combat damage to a player, goad target creature that player controls." (Until your next turn, that creature attacks each combat if able and attacks a player other than you if able.)

Unlucky Witness

When Unlucky Witness dies, exile the top two cards of your library. Until your next end step, you may play one of those cards.

Blade of the Bloodchief

Whenever a creature dies, put a +1/+1 counter on equipped creature. If equipped creature is a Vampire, put two +1/+1 counters on it instead.
Equip {1}

Gut, True Soul Zealot

Whenever you attack, you may sacrifice another creature or an artifact. If you do, create a 4/1 black Skeleton creature token with menace that's tapped and attacking. (It can't be blocked except by two or more creatures.)
Choose a Background (You can have a Background as a second commander.)

Grim Initiate

First strike
When Grim Initiate dies, amass Zombies 1. (Put a +1/+1 counter on an Army you control. It's also a Zombie. If you don't control an Army, create a 0/0 black Zombie Army creature token first.)

Skullclamp

Equipped creature gets +1/-1.
Whenever equipped creature dies, draw two cards.
Equip {1}

Perilous Myr

When Perilous Myr dies, it deals 2 damage to any target.

Myr Sire

When Myr Sire dies, create a 1/1 colorless Phyrexian Myr artifact creature token.

Iron Apprentice

Iron Apprentice enters with a +1/+1 counter on it.
When Iron Apprentice dies, if it had counters on it, put those counters on target creature you control.

Solemn Simulacrum

When this creature enters, you may search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle.
When this creature dies, you may draw a card.

Mogg War Marshal

Echo {1}{R} (At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the beginning of your last upkeep, sacrifice it unless you pay its echo cost.)
When Mogg War Marshal enters or dies, create a 1/1 red Goblin creature token.

Eater of Virtue

Whenever equipped creature dies, exile it.
Equipped creature gets +2/+0.
As long as a card exiled with Eater of Virtue has flying, equipped creature has flying. The same is true for first strike, double strike, deathtouch, haste, hexproof, indestructible, lifelink, menace, protection, reach, trample, and vigilance.
Equip {1}

Akki Blizzard-Herder

When Akki Blizzard-Herder dies, each player sacrifices a land of their choice.

Careless Celebrant

When Careless Celebrant dies, it deals 2 damage to target creature or planeswalker an opponent controls.