Helm of the Host

At the beginning of combat on your turn, create a token that's a copy of equipped creature, except the token isn't legendary. That token gains haste.
Equip {5}

Clever Impersonator

You may have Clever Impersonator enter as a copy of any nonland permanent on the battlefield.

Spark Double

You may have Spark Double enter as a copy of a creature or planeswalker you control, except it enters with an additional +1/+1 counter on it if it's a creature, it enters with an additional loyalty counter on it if it's a planeswalker, and it isn't legendary.

Champion's Helm

Equipped creature gets +2/+2.
As long as equipped creature is legendary, it has hexproof. (It can't be the target of spells or abilities your opponents control.)
Equip {1}

Delina, Wild Mage

Whenever Delina, Wild Mage attacks, choose target creature you control, then roll a d20.
1—14 | Create a tapped and attacking token that's a copy of that creature, except it's not legendary and it has "At end of combat, exile this creature."
15—20 | Create one of those tokens. You may roll again.

Sakashima the Impostor

You may have Sakashima the Impostor enter as a copy of any creature on the battlefield, except its name is Sakashima the Impostor, it's legendary in addition to its other types, and it has "{2}{U}{U}: Return this creature to its owner's hand at the beginning of the next end step."

Mystic Reflection

Choose target nonlegendary creature. The next time one or more creatures or planeswalkers enter this turn, they enter as copies of the chosen creature.
Foretell {U} (During your turn, you may pay {2} and exile this card from your hand face down. Cast it on a later turn for its foretell cost.)

Battlemage's Bracers

Equipped creature has haste.
Whenever an ability of equipped creature is activated, if it isn't a mana ability, you may pay {1}. If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy.
Equip {2}

Lord Xander, the Collector

When Lord Xander, the Collector enters, target opponent discards half the cards in their hand, rounded down.
Whenever Lord Xander attacks, defending player mills half their library, rounded down.
When Lord Xander dies, target opponent sacrifices half the nonland permanents they control of their choice, rounded down.

Shinka, the Bloodsoaked Keep

{T}: Add {R}.
{R}, {T}: Target legendary creature gains first strike until end of turn.

Irenicus's Vile Duplication

Create a token that's a copy of target creature you control, except the token has flying and it isn't legendary.

Olag, Ludevic's Hubris

As this creature transforms into Olag, Ludevic's Hubris, it becomes a copy of a creature card exiled with it, except its name is Olag, Ludevic's Hubris, it's 4/4, and it's a legendary blue and black Zombie in addition to its other colors and types. Put a number of +1/+1 counters on Olag equal to the number of creature cards exiled with it.

Ludevic, Necrogenius

Whenever Ludevic, Necrogenius enters or attacks, mill a card.
{X}{U}{U}{B}{B}, Exile X creature cards from your graveyard: Transform Ludevic. X can't be 0. Activate only as a sorcery.

Ludevic, Necrogenius // Olag, Ludevic's Hubris

Araumi of the Dead Tide

{T}, Exile cards from your graveyard equal to the number of opponents you have: Target creature card in your graveyard gains encore until end of turn. The encore cost is equal to its mana cost. (Exile the creature card and pay its mana cost: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Mirror Box

The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Each legendary creature you control gets +1/+1.
Each nontoken creature you control gets +1/+1 for each other creature you control with the same name as that creature.

Imperial Recruiter

When Imperial Recruiter enters, search your library for a creature card with power 2 or less, reveal it, put it into your hand, then shuffle.

Stunt Double

Flash
You may have Stunt Double enter as a copy of any creature on the battlefield.

Darksteel Plate

Indestructible
Equipped creature has indestructible.
Equip {2}

Lazav, Dimir Mastermind

Hexproof
Whenever a creature card is put into an opponent's graveyard from anywhere, you may have Lazav, Dimir Mastermind become a copy of that card, except its name is Lazav, Dimir Mastermind, it's legendary in addition to its other types, and it has hexproof and this ability.

Reflections of Littjara

As Reflections of Littjara enters, choose a creature type.
Whenever you cast a spell of the chosen type, copy that spell. (A copy of a permanent spell becomes a token.)

Sakashima of a Thousand Faces

You may have Sakashima of a Thousand Faces enter as a copy of another creature you control, except it has Sakashima of a Thousand Faces's other abilities.
The "legend rule" doesn't apply to permanents you control.
Partner (You can have two commanders if both have partner.)

Lazav, the Multifarious

When Lazav, the Multifarious enters, surveil 1. (Look at the top card of your library. You may put it into your graveyard.)
{X}: Lazav, the Multifarious becomes a copy of target creature card in your graveyard with mana value X, except its name is Lazav, the Multifarious, it's legendary in addition to its other types, and it has this ability.

Rite of Replication

Kicker {5} (You may pay an additional {5} as you cast this spell.)
Create a token that's a copy of target creature. If this spell was kicked, create five of those tokens instead.

Xander's Lounge

({T}: Add {U}, {B}, or {R}.)
Xander's Lounge enters tapped.
Cycling {3} ({3}, Discard this card: Draw a card.)

Beamsplitter Mage

Whenever you cast an instant or sorcery spell that targets only Beamsplitter Mage, if you control one or more other creatures that spell could target, choose one of those creatures. Copy that spell. The copy targets the chosen creature.