Xyris, the Writhing Storm

Flying
Whenever an opponent draws a card except the first one they draw in each of their draw steps, create a 1/1 green Snake creature token.
Whenever Xyris, the Writhing Storm deals combat damage to a player, you and that player each draw that many cards.

Garth One-Eye

{T}: Choose a card name that hasn't been chosen from among Disenchant, Braingeyser, Terror, Shivan Dragon, Regrowth, and Black Lotus. Create a copy of the card with the chosen name. You may cast the copy. (You still pay its costs.)

Ob Nixilis, the Hate-Twisted

Whenever an opponent draws a card, Ob Nixilis, the Hate-Twisted deals 1 damage to that player.
−2: Destroy target creature. Its controller draws two cards.

Peer into the Abyss

Target player draws cards equal to half the number of cards in their library and loses half their life. Round up each time.

Fevered Visions

At the beginning of each player's end step, that player draws a card. If the player is your opponent and has four or more cards in hand, Fevered Visions deals 2 damage to that player.

Nekusar, the Mindrazer

At the beginning of each player's draw step, that player draws an additional card.
Whenever an opponent draws a card, Nekusar, the Mindrazer deals 1 damage to that player.

Ob Nixilis Reignited

+1: You draw a card and you lose 1 life.
−3: Destroy target creature.
−8: Target opponent gets an emblem with "Whenever a player draws a card, you lose 2 life."

Queza, Augur of Agonies

Whenever you draw a card, target opponent loses 1 life and you gain 1 life.

Kederekt Parasite

Whenever an opponent draws a card, if you control a red permanent, you may have Kederekt Parasite deal 1 damage to that player.

Obosh, the Preypiercer

Companion — Your starting deck contains only cards with odd mana values and land cards. (If this card is your chosen companion, you may put it into your hand from outside the game for {3} as a sorcery.)
If a source you control with an odd mana value would deal damage to a permanent or player, it deals double that damage to that permanent or player instead.

Underworld Dreams

Whenever an opponent draws a card, Underworld Dreams deals 1 damage to that player.