Volo, Guide to Monsters

Whenever you cast a creature spell that doesn't share a creature type with a creature you control or a creature card in your graveyard, copy that spell. (A copy of a creature spell becomes a token.)

Deadeye Navigator

Soulbond (You may pair this creature with another unpaired creature when either enters. They remain paired for as long as you control both of them.)
As long as Deadeye Navigator is paired with another creature, each of those creatures has "{1}{U}: Exile this creature, then return it to the battlefield under your control."

Panharmonicon

If an artifact or creature entering causes a triggered ability of a permanent you control to trigger, that ability triggers an additional time.

Peregrine Drake

Flying
When Peregrine Drake enters, untap up to five lands.

Amphin Mutineer

When Amphin Mutineer enters, exile up to one target non-Salamander creature. That creature's controller creates a 4/3 blue Salamander Warrior creature token.
Encore {4}{U}{U} ({4}{U}{U}, Exile this card from your graveyard: For each opponent, create a token copy that attacks that opponent this turn if able. They gain haste. Sacrifice them at the beginning of the next end step. Activate only as a sorcery.)

Man-o'-War

When Man-o'-War enters, return target creature to its owner's hand.

Twinning Staff

If you would copy a spell one or more times, instead copy it that many times plus an additional time. You may choose new targets for the additional copy.
{7}, {T}: Copy target instant or sorcery spell you control. You may choose new targets for the copy.